Переклад тексту пісні Purple Brick Road - Raekwon, G-Eazy

Purple Brick Road (оригінал)

Forever may not exist
But man do we got our moments
Killing time, making a name
Wasn’t about money or the fame
Why hide the scars?
It’s who we are
It’s who we are
Purple cloths is on me, salute my presence
DNA is worth a fortune but I’ve still seen a life of peasants
I gave y’all style, taught you how to be fly, go 'head and grace the sky
Gave you wings to soar like you ought to
Forever may not exist in the flesh but my music will
All praises due to the Most High
With my toast, shocked the world, wasn’t Casper when I said
I came through when the roaster blow in half a Billy Goat
Just because I’m living this life I’m accustomed to it
Floating in them fly cars, damn I’m supposed to do it
Pretty women fall in love with my expensive taste, luxury, lust
Physical touch by this ace, handcuff 'em
That’s a no no 'cause I don’t trust them far as I can throw those
Gold diggin' vixens who’s in love with the coco
But fuck it, you know I’m here for this dough though
Let’s pop another bottle of Don and watch our gross grow
I love it
Forever may not exist
But man do we got our moments
Killing time, making a name
Wasn’t about money or the fame
Why hide scars?
It’s who we are
It’s who we are
Clarity stones in my bracelets, watches and rings
From a rich nigga’s perspective you know what that brings
Hatred, what do I do when I’m so used to shittin' on 'em
Do I stop because a jealous ass coward wants me to
Or do I go harder and buy more diamonds and blind his crew
Fuck it, I guess I do that 'cause I love to make 'em blue
Getting 'em bags, stayin' fly, stayin' high
Do what I wanna, no more strugglin' just to get by
Yes, fresher than a new born baby’s ass
New money, got my ex wishin' she was never in my past
I laugh, enjoy these fruits from my labor
But still feel the strain and pain that be from my labor
Spent my time to achieve all of the fortune and fame
And for myself makin' a name
But deep inside I try to cover up the scars to be a shinin' star
I guess that’s just who we are
Forever may not exist
But man do we got our moments
Killing time, making a name
Wasn’t about money or the fame
Why hide scars?
It’s who we are
It’s who we are
Forever may not exist but who else is as hot as this?
I played the beat then I tried at this
Cuban links on my neck and I just put a presidential on my wrist
This year you haters gonna acknowledge this
It’s G-Rapo and Raekwon, told the homies this wouldn’t take long
My verses always just as real as the true story it’s based on
Chopped the blow on the table plenty times
In the lines that she puts her face on
And this is not by accident
Anything can happen if you simply imagine it
My OG put a torch to the blunt then he’s passin' it
Believe in something, stand for it or take a knee and stand like Kaepernick
Anything to get the point across makin' a statement
You’ll only go as far as you take it
20 years later and we’re still slappin' that purple tape shit
Greatness so close I can taste it, face it
Forever may not exist
But man do we got our moments
Killing time, making a name
Wasn’t about money or the fame
Why hide scars?
It’s who we are
It’s who we are

(переклад)

Вічно може не існувати
Але, чувак, у нас є свої моменти
Вбивати час, робити ім’я
Це не було про гроші чи славу
Навіщо приховувати шрами?
Це те, ким ми є
Це те, ким ми є
Фіолетові тканини на мені, вітаю мою присутність
ДНК коштує ціле багатство, але я все ще бачив життя селян
Я надав вам стиль, навчив вас як літати, йти головою та милувати небо
Дав вам крила, щоб ви парити, як ви повинні
Можливо, вічно не існуватиме в тілі, але моя музика буде
Усі хвали Всевишньому
З моїм тостом, який шокував світ, був не Каспер, коли я сказала
Я пройшов, коли жаровня розірвала на половину Козу Біллі
Просто тому, що я живу цим життям, я звик до цього
Плаваючи в них, літають машини, блін, я повинен це робити
Красиві жінки закохуються в мій дорогий смак, розкіш, хтивість
Фізичний дотик цього туза, надіньте їм наручники
Це ні ні, тому що я не довіряю їм настільки, як можу кинути їх
Золотокопні лисиці, які закохані в кокос
Але до біса, ти ж знаєш, що я тут заради цього тіста
Давайте вип’ємо ще одну пляшку Дону і подивимося, як росте наш валовий збір
Я це люблю
Вічно може не існувати
Але, чувак, у нас є свої моменти
Вбивати час, робити ім’я
Це не було про гроші чи славу
Навіщо приховувати шрами?
Це те, ким ми є
Це те, ким ми є
Ясні камені в моїх браслетах, годинниках і каблучках
З точки зору багатого ніггера, ви знаєте, що це приносить
Ненависть, що я роблю, коли я так звик срати на них
Чи зупинюся я, бо цього хоче ревнивий боягуз
Або мені підійти більше, купити більше діамантів і засліпити його команду
До біса, мабуть, я роблю це тому що я люблю робити їх синіми
Отримуючи мішки, залишайся літати, триматися високо
Робіть те, що я хочу, і більше не мучиться, щоб вийти
Так, свіжіше, ніж попка новонародженої дитини
Нові гроші, моя колишня бажана, щоб вона ніколи не була в моєму минулому
Я сміюся, насолоджуюсь цими плодами моєї праці
Але все одно відчуваю напругу й біль, які виникають від моїх пологів
Витратив мій час на досягнення всього статка й слави
І створюю собі ім’я
Але глибоко всередині я намагаюся замаскувати шрами, щоб бути сяючою зіркою
Мені здається, що ми такі
Вічно може не існувати
Але, чувак, у нас є свої моменти
Вбивати час, робити ім’я
Це не було про гроші чи славу
Навіщо приховувати шрами?
Це те, ким ми є
Це те, ким ми є
Віки може не існувати, але хто ще так гарячий, як це?
Я грав такт, а потім пробував це
кубинські посилання на мої шиї, і я щойно надів президентський на зап’ястя
Цього року ви, ненависники, визнають це
Це G-Rapo і Raekwon, сказали колегам, що це не займе багато часу
Мої вірші завжди такі ж реальні, як і реальна історія, на якій вони засновані
Багато разів наносив удар по столу
У рядках, на які вона зображує своє обличчя
І це не випадково
Все може статися, якщо ви просто уявіть це
Мій OG приклав факел до тупого предмета, а потім він його передає
Вірте в щось, відстоюйте це або встаньте на коліно і станьте, як Кепернік
Будь-що, щоб донести суть у заяві
Ви зайдете стільки, скільки зможете
Минуло 20 років, а ми все ще плескаємо цю фіолетову стрічку
Велич настільки близький, що я можу скуштувати його
Вічно може не існувати
Але, чувак, у нас є свої моменти
Вбивати час, робити ім’я
Це не було про гроші чи славу
Навіщо приховувати шрами?
Це те, ким ми є
Це те, ким ми є