Переклад тексту пісні Wait for the Rain - Rae Morris

Wait for the Rain (оригінал)

It was 4 in the morning, tears down my face
I chose to call it time
I tried hard for you baby, no one else mattered
I hope that we be fine
As I walk down the hallway, debris is falling, feels like the end of time
I need to wash away the hours I cried last night
I cannot wait for the rain to remove this lovers pain
I cannot wait for the rain to come and fill me up again
Were you scared when it went our way?
Did it cross your mind I was just as broken
You remain underneath the dust
Now the fairy words hasn’t gone unspoken
I just cry, I only loved once, you were my whole life
Now you’re confined to my darkest memory
I need to wash away the hours I cried last night
I cannot wait for the rain to remove this lovers pain
I cannot wait for the rain to come and fill me up again
I cannot wait for the rain to dissolve a lovers flame
I cannot wait for the rain to make a woman of me again
Pour me a drink and bring it over here
I don’t want no ice, I’m already cold enough now
In our last days I would lie with you
And you would never even sensed the end was coming
I’m trying but it hurts like mad
Baby what you doing now?
Acting like you don’t even care that the world outside is broken down
And my lungs have no air
I cannot wait for the rain
I cannot wait for the rain to make a woman of me again

(переклад)

Була 4 ранку, сльозить моє обличчя
Я вирішив назвати це часом
Я дуже старався для тебе, дитино, ніхто інший не мав значення
Сподіваюся, у нас все буде добре
Коли я йду коридором, уламки падають, здається, кінець часу
Мені потрібно змити години, коли я плакав минулої ночі
Я не можу дочекатися дощу, щоб зняти цей біль коханців
Я не можу дочекатися, коли дощ прийде й наповнить мене знову
Вам було страшно, коли це сталося у нас?
Вам спало на думку, що я був так само розбитий
Ти залишаєшся під пилом
Тепер казкові слова не залишилися невимовними
Я просто плачу, я кохав лише один раз, ти був усе моє життя
Тепер ви обмежені моїми найтемнішими спогадами
Мені потрібно змити години, коли я плакав минулої ночі
Я не можу дочекатися дощу, щоб зняти цей біль коханців
Я не можу дочекатися, коли дощ прийде й наповнить мене знову
Я не можу дочекатися, поки дощ розтопить полум’я закоханих
Я не можу дочекатися, коли дощ знову зробить жінку із мене
Налийте мені напій та принесіть сюди
Я не хочу льоду, мені вже досить холодно
В останні наші дні я б лежав з тобою
І ви навіть не відчули, що наближається кінець
Я намагаюся, але мені боляче
Дитинко, що ти зараз робиш?
Поводьтеся так, ніби вам навіть байдуже, що зовнішній світ зруйнований
А в моїх легенях немає повітря
Я не можу дочекатися дощу
Я не можу дочекатися, коли дощ знову зробить жінку із мене