Переклад тексту пісні Dancing with Character - Rae Morris

Dancing with Character (оригінал)

Keep it light on your toes and forget what you know
Time to take the floor
Put my hand on your back, feel your body react
You are a natural
We can jive 'til our footsteps travel a thousand miles tonight
Keep it light, you’ll be led, hazel eyes
He was dancing with character
Such a wonderful dancer, it embarrassed her
He was dancing with character
He was always a fan of her and married her
Now he’s dancing alone, losing control
Moving from the memory in his bones
Dancing with character and he’ll never stop dancing 'til he’s back with her
Got a room, bought a house
Tried to save a good amount to start a family
Love is all when it lasts, now she only ever dances in my memory
As the language is fading, I find that the only way to talk is through my moves
I’m with you, hazel eyes
He was dancing with character
Such a wonderful dancer, it embarrassed her
He was dancing with character
He was always a fan of her and married her
Now he’s dancing alone, losing control
Moving from the memory in his bones
Dancing with character and he’ll never stop dancing 'til he’s back with her
Now she’s gone, is she free?
And is she watching over me?
Now I’m here, just me, so will anybody dance with me?
Keep it light, you’ll be led, hazel eyes
In the night, you’ll be there, hazel eyes
He was dancing with character
Such a wonderful dancer, it embarrassed her
He was dancing with character
He was always a fan of her and married her
Now he’s dancing alone, losing control
Moving from the memory in his bones
Dancing with character and he’ll never stop dancing 'til he’s back with her
He was dancing with character
He’ll never stop dancing 'til he’s back with her

(переклад)

Не забувайте про те, що знаєте
Час взяти слово
Поклади мою руку на спину, відчуй реакцію вашого тіла
Ви природний
Сьогодні вночі ми можемо радіти, поки наші кроки не пройдуть тисячу миль
Будьте легкими, вас поведуть, карі очі
Він танцював із характером
Така чудова танцівниця, це збентежило її
Він танцював із характером
Він завжди був її шанувальником і одружився з нею
Тепер він танцює один, втрачаючи контроль
Переміщення з пам’яті в його кістках
Танцюй з характером, і він ніколи не перестане танцювати, поки не повернеться з нею
Отримав кімнату, купив будинок
Намагався заощадити хорошу суму, щоб створити сім’ю
Кохання — це все, коли воно триває, тепер вона танцює лише на мою пам’ять
Оскільки мова згасає, я бачила, що єдиний спосіб розмовляти — це мої рухи
Я з тобою, карі очі
Він танцював із характером
Така чудова танцівниця, це збентежило її
Він танцював із характером
Він завжди був її шанувальником і одружився з нею
Тепер він танцює один, втрачаючи контроль
Переміщення з пам’яті в його кістках
Танцюй з характером, і він ніколи не перестане танцювати, поки не повернеться з нею
Тепер її немає, вона вільна?
І чи вона стежить за мною?
Тепер я тут, тільки я, тож хтось буде зі мною танцювати?
Будьте легкими, вас поведуть, карі очі
Вночі ти будеш там, карі очі
Він танцював із характером
Така чудова танцівниця, це збентежило її
Він танцював із характером
Він завжди був її шанувальником і одружився з нею
Тепер він танцює один, втрачаючи контроль
Переміщення з пам’яті в його кістках
Танцюй з характером, і він ніколи не перестане танцювати, поки не повернеться з нею
Він танцював із характером
Він ніколи не перестане танцювати, поки не повернеться з нею