Переклад тексту пісні Cold - Rae Morris, Fryars

Cold (оригінал)

Your eyes ain’t pretty anymore
(You're not the one I adore)
And your hips never wave when you walk
(You're not the one I adore)
And I won’t ever change my mind
Cause I’m so tired of being your love
Cause you’ve gone cold
Cut me and my blood runs, cut me and my blood runs
Cold for you, cold for you, cold for you
Cut me and my blood runs, cut me and my blood runs
Cold for you, cold for you, cold for you
Your voice isn’t kind when we talk
(You walk away when we talk)
And your lips, they go blue with your thoughts
(You never really cared what I thought)
You fell for my charm and my affection
(I fell for you, I fell for you)
I fell for a taste of your complexion
(I fell for you, I fell for you)
You fell for my undivided attention
(But it didn’t last, but it didn’t last, no)
I fell for your unique ways
(I fell for you, I fell for you)

(переклад)

Твої очі вже негарні
(Ти не той, кого я кохаю)
І ваші стегна ніколи не махають, коли ви йдете
(Ти не той, кого я кохаю)
І я ніколи не передумаю
Бо я так втомився бути твоєю любов’ю
Бо ти замерз
Розріжте мене і моя кров, розріжте меня і моя кров
Холодно тобі, холодно тобі, холодно тобі
Розріжте мене і моя кров, розріжте меня і моя кров
Холодно тобі, холодно тобі, холодно тобі
Ваш голос не ласкавий, коли ми розмовляємо
(Ви йдете, коли ми розмовляємо)
І твої губи синіють від твоїх думок
(Вас ніколи не цікавило, що я подумав)
Ти закохався в мою чарівність і мою прихильність
(Я закохався в тебе, я закохався у тебе)
Я влюбився на смак твого кольору обличчя
(Я закохався в тебе, я закохався у тебе)
Ви впали на мою неподільну увагу
(Але це не тривало, але не тривало, ні)
Я влюбився в твої унікальні способи
(Я закохався в тебе, я закохався у тебе)