Переклад тексту пісні This Time - Rae Morris

This Time (оригінал)

In the heat of, of this moment
Maybe I’m not made of something
Strong enough to withstand what you do
Do to my guard to tear it down
You tear it down, concrete and water escaping
Lots of sadness, go away, gone
From the force of something I can’t see, I fell off and on again
This time I’ll hold on
You’re the bricks and mortar building me, up to where I want to be
This time I’ll hold on
Through the blood, sweat, tears and kindness
We’ve arrived at this conclusion
Would it be too much to ask of you
To open your mind on this second time
How do I know if it’s all meant to be?
I’m stuck with what’s right and what’s wrong for me
Both of us seem to agree to disagree
Maybe I’m wrong but I can’t seem to see
This time, this time
This time, this time
From the force of something I can’t see, I fell off and on again
This time I’ll hold on
From the force of something I can’t see, I fell off and on again
This time I’ll hold on
You’re the bricks and mortar building me, up to where I want to be
I can’t help it, this time I’ll hold on

This Time (переклад)

У розпал цього моменту
Можливо, я не з чогось створений
Досить міцний, щоб витримати те, що ви робите
Зробіть мому охоронцю , щоб зруйнувати його
Ви руйнуєте його, бетон і вода виливаються
Багато смутку, геть, геть
Через те, чого я не бачу, я впав і знову встав
Цього разу я витримаю
Ви - цеглина, яка будує мене до туди, де я бажаю бути
Цього разу я витримаю
Крізь кров, піт, сльози і доброту
Ми дійшли такого висновку
Чи було б занадто багато просити від вас
Щоб відкрити свою думку вдруге
Як я знати, чи все це має бути?
Я застряг у тому, що для мене правильно, а що погано
Здається, ми обидва згодні з незгодою
Можливо, я помиляюся, але, здається, не бачу
Цього разу, цього разу
Цього разу, цього разу
Через те, чого я не бачу, я впав і знову встав
Цього разу я витримаю
Через те, чого я не бачу, я впав і знову встав
Цього разу я витримаю
Ви - цеглина, яка будує мене до туди, де я бажаю бути
Я не можу допомогти, цього разу я витримаю