Переклад тексту пісні Rose Garden - Rae Morris

Rose Garden (оригінал)

You’re uninvited, you’re kicking at my door
Feeling restless, keep coming back for more
A heavy burden pulls me to the floor
Taking over, make no mistake I’m sure
Body, don’t give up on me
Who are you to judge me, pulling at my arms and legs?
Body, don’t give up on me
Everyone is powerless, unable to help anyway
What you’re going through, I can’t imagine
How you barely blink, like nothing has happened to you
I could plant a rose garden
For you to lay your head down on
And I could plant a rose garden
For you
Taking a toll, but I hold my head up high
I stay unfazed, but there’s water in my eyes
Now
Body, don’t give up on me
Who are you to judge me, pulling at my arms and legs?
Body, don’t give up on me
Everyone is powerless, unable to help anyway
What you’re going through, I can’t imagine
How you barely blink, like nothing has happened to you
And I could plant a rose garden
For you to lay your head down on
And I could plant a rose garden
For you
Yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
And I could plant a rose garden
For you to lay your head down on
And I could plant a rose garden
For you
And I could plant a rose garden
For you to lay your head down on
And I could plant a rose garden
For you

(переклад)

Ти не запрошений, ти б’єш у мої двері
Відчуваючи неспокій, продовжуйте повертатися за ще
Важкий тягар тягне мене на підлогу
Беручи на себе, не помиляйтеся, я впевнений
Тіло, не відмовляйся від мене
Хто ти такий, щоб судити мене, тягнучи мене за руки й ноги?
Тіло, не відмовляйся від мене
Усі безсилі, не можуть допомогти
Я не можу уявити, через що ви переживаєте
Як ти ледве моргаєш, ніби з тобою нічого не сталося
Я міг би посадити сад троянд
Щоб ви могли покласти голову
І я могла б посадити розсад
Для вас
Я тримаю голову високо піднятою
Я не хвилююся, але в моїх очах вода
Тепер
Тіло, не відмовляйся від мене
Хто ти такий, щоб судити мене, тягнучи мене за руки й ноги?
Тіло, не відмовляйся від мене
Усі безсилі, не можуть допомогти
Я не можу уявити, через що ви переживаєте
Як ти ледве моргаєш, ніби з тобою нічого не сталося
І я могла б посадити розсад
Щоб ви могли покласти голову
І я могла б посадити розсад
Для вас
Ага
Так, так, так
Так, так, так
Ага
Так, так, так
Так, так, так
І я могла б посадити розсад
Щоб ви могли покласти голову
І я могла б посадити розсад
Для вас
І я могла б посадити розсад
Щоб ви могли покласти голову
І я могла б посадити розсад
Для вас