Переклад тексту пісні Physical Form - Rae Morris

Physical Form (оригінал)

We were in a room so small
I could see the freckles on your arms
Making friends with all four walls
'Cause you thought when you turned your back, you’d do no harm
There’s a quiet place
Sometimes I hide in my mind
Every time I go there, I’m okay
But I can’t stay inside the lines
Do your eyes see me where I’m standing?
You’re not blind, so why am I invisible?
Do your eyes see me where I’m standing?
All my life, I’ve been here in physical form
(Oh, oh, oh)
Physical form
(Oh, oh, oh)
Physical form
(Oh, oh, oh)
Physical form
Suddenly the lights come on
Everything is drenched in finer things
I can feel this hope too gone
I’m bathing in the reign of future kings
But there’s a quiet place
Sometimes I hide in my mind
Every time I go there, I’m OK
But I can’t stay inside the lines
Do your eyes see me where I’m standing?
You’re not blind, so why am I invisible?
Do your eyes see me where I’m standing?
All my life, I’ve been here in physical form
(Oh, oh, oh)
Physical form
(Oh, oh, oh)
Physical form
(Oh, oh, oh)
Physical form
(Oh, oh, oh)
Physical form
Physical form
Physical form

(переклад)

Ми були в такій маленькій кімнаті
Я бачив веснянки на твоїх руках
Дружити з усіма чотирма стінами
Тому що ти думав, що, повернувшись спиною, ти не зашкодиш
Є тихе місце
Іноді я ховаюся у своєму думці
Кожного разу, коли я буду туди, я в порядку
Але я не можу залишатися всередині рядків
Чи бачать твої очі, де я стою?
Ти не сліпий, то чому я невидимий?
Чи бачать твої очі, де я стою?
Усе своє життя я був тут у фізичній формі
(О, о, о)
Фізична форма
(О, о, о)
Фізична форма
(О, о, о)
Фізична форма
Раптом загоряється світло
Все просякнуте кращими речами
Я відчуваю, що ця надія теж зникла
Я купаюся в правлінні майбутніх королів
Але є тихе місце
Іноді я ховаюся у своєму думці
Щоразу, коли я туди йду, я в порядку
Але я не можу залишатися всередині рядків
Чи бачать твої очі, де я стою?
Ти не сліпий, то чому я невидимий?
Чи бачать твої очі, де я стою?
Усе своє життя я був тут у фізичній формі
(О, о, о)
Фізична форма
(О, о, о)
Фізична форма
(О, о, о)
Фізична форма
(О, о, о)
Фізична форма
Фізична форма
Фізична форма