| Now we’re alone, I don’t want you chatting away
| Тепер ми одні, я не хочу, щоб ви розмовляли
|
| Could we lower the tone?
| Чи можемо ми знизити тон?
|
| Lower the tone
| Знизьте тон
|
| Lower the tone
| Знизьте тон
|
| Touch me
| Торкнися мене
|
| I’m done with conversation babe, let all your inhibitions lay low
| Я закінчив розмову, дитинко, нехай усі твої гальмування послабляться
|
| Could we lower the tone?
| Чи можемо ми знизити тон?
|
| Lower the tone
| Знизьте тон
|
| Lower the tone
| Знизьте тон
|
| We’ve got nothing else to say
| Нам більше нічого сказати
|
| Don’t make me give the game away
| Не змушуйте мене віддавати гру
|
| Take me like you want me, babe
| Візьми мене так, як хочеш, дитинко
|
| I’ll be yours and that’s OK
| Я буду твоєю, і це добре
|
| Shower me with kisses
| Обсипай мене поцілунками
|
| The way your breath against my skin
| Як твоє дихання проти моєї шкіри
|
| Makes the hairs on the back of my neck stand tall
| Волосся на задній частині шиї піднімаються
|
| Feel like I’ve not felt before now
| Відчуваю, що я не відчував себе раніше
|
| Now we’re alone, show me something no one else knows
| Тепер ми одні, покажіть мені те, чого ніхто не знає
|
| Could we lower the tone?
| Чи можемо ми знизити тон?
|
| Lower the tone
| Знизьте тон
|
| Lower the tone
| Знизьте тон
|
| Touch me
| Торкнися мене
|
| I’m done with complications babe, just let our situation unfold
| Я закінчив з ускладненнями, дитинко, просто дозволь нашій ситуації розгорнутися
|
| Could we lower the tone?
| Чи можемо ми знизити тон?
|
| Lower the tone
| Знизьте тон
|
| Lower the tone
| Знизьте тон
|
| We’ve got nothing else to say
| Нам більше нічого сказати
|
| Don’t make me give the game away
| Не змушуйте мене віддавати гру
|
| Take me like you want me, babe
| Візьми мене так, як хочеш, дитинко
|
| I’ll be yours and that’s OK
| Я буду твоєю, і це добре
|
| Shower me with kisses
| Обсипай мене поцілунками
|
| The way your breath against my skin
| Як твоє дихання проти моєї шкіри
|
| Makes the hairs on the back of my neck stand tall
| Волосся на задній частині шиї піднімаються
|
| Feel like I’ve not felt before now
| Відчуваю, що я не відчував себе раніше
|
| Lower the tone so I can love you more
| Зменшіть тон, щоб я любити вас більше
|
| The lower you go, the more I am yours
| Чим нижче ти опускаєшся, тим більше я твій
|
| 'Cause your dark side is beautiful
| Тому що твоя темна сторона прекрасна
|
| Yeah, your dark side is beautiful
| Так, ваша темна сторона прекрасна
|
| To me
| Для мене, мені
|
| Lower the tone so I can love you more
| Зменшіть тон, щоб я любити вас більше
|
| (To me, you are an animal)
| (Для мене ти тварина)
|
| The lower you go, the more I am yours
| Чим нижче ти опускаєшся, тим більше я твій
|
| (Sensitive and wonderful)
| (Чудливий і чудовий)
|
| 'Cause your dark side is beautiful
| Тому що твоя темна сторона прекрасна
|
| (You make me feel incredible)
| (Ви змушуєте мене відчувати себе неймовірно)
|
| Yeah, your dark side is beautiful
| Так, ваша темна сторона прекрасна
|
| (Together we unravel)
| (Разом ми розгадуємо)
|
| Oh, you lock and you load
| Ой, замикаєш і завантажуєш
|
| Deliver me all of your loving
| Даруй мені усю свою любов
|
| Oh, you lock and you load
| Ой, замикаєш і завантажуєш
|
| Deliver me all of your loving
| Даруй мені усю свою любов
|
| Now we’re alone, I don’t want you chatting away
| Тепер ми одні, я не хочу, щоб ви розмовляли
|
| Could we lower the tone?
| Чи можемо ми знизити тон?
|
| Lower the tone
| Знизьте тон
|
| Lower the tone | Знизьте тон |