Переклад тексту пісні World of Mine - Radical Something

World of Mine (оригінал)

I’ve been sitting pretty in this world of mine
Got my homies all around me and my girls are fine
And I’ve been skipping cities in this world of mine
Gonna get there in a minute so it’s worth the ride
And Houston, we don’t have a problem
Don’t come messing with my people and we won’t have a problem
In this world of mine
This world of mine
I’ve been sitting pretty in this world of mine
You’re with Big Red, burning wax
That’s just how the game goes
Wippin' in my Radilac
Spin like a flame throw
That’s huckle berry fuego
Building up the beat like a Lego, Josh knows
Come laugh it off, laugh it off
You can do it, give it a try
We got the blue skies
Float to sunshine
So take em' off, take em' off
Your body looking so right
Slide off the low rise, keep it real tight
I’ve been sitting pretty in this world of mine
Got my homies all around me and my girls are fine
And I’ve been skipping cities in this world of mine
Gonna get there in a minute so it’s worth the ride
And Houston, we don’t have a problem
Don’t come messing with my people and we won’t have a problem
In this world of mine
This world of mine
I’ve been sitting pretty in this world of mine
Well, life is good, simple little neighborhood
Spend my days at the bucks while my friends are at work
Peddle it slow, gettin' to know the blacktop
Barefoot, blown, barbecuin' in the backyard
I call it living cause I can’t stand sittin' around
But yeah
So slow it down cause these kids are playin' around
But yeah
And then this Vodka, lemonade, pour it down, take a taste
So what you think we doin' in the sunshine anyway
And fresh air, we continue to bring
And lay back, we continue to be
I’ve been sitting pretty in this world of mine
Got my homies all around me and my girls are fine
And I’ve been skipping cities in this world of mine
Gonna get there in a minute so it’s worth the ride
And Houston, we don’t have a problem
Don’t come messing with my people and we won’t have a problem
In this world of mine
This world of mine
I’ve been sitting pretty in this world of mine

(переклад)

Я гарно сидів у цьому своєму світі
Мене оточують мої друзі, і мої дівчата в порядку
І я пропускав міста в цьому своєму світі
Я доїду за хвилину, тож варто поїхати
І Х’юстон, у нас не проблем
Не сваряйтеся з моїми людьми, і у нас не буде проблем
У цьому моєму світі
Цей мій світ
Я гарно сидів у цьому своєму світі
Ви з Великим Червоним, палаючим воском
Саме так проходить гра
Wippin' в мому Radilac
Крутиться, як кидок полум’я
Це ягідний фуего
Джош знає, як розвивати ритм, як Lego
Давай посмійся, посмійся
Ви можете це зробити, спробуйте
Ми отримали блакитне небо
Плийте до сонця
Тож зніміть їх, зніміть їх
Ваше тіло виглядає так правильно
Зніміть низький підйом, тримайте його дуже щільно
Я гарно сидів у цьому своєму світі
Мене оточують мої друзі, і мої дівчата в порядку
І я пропускав міста в цьому своєму світі
Я доїду за хвилину, тож варто поїхати
І Х’юстон, у нас не проблем
Не сваряйтеся з моїми людьми, і у нас не буде проблем
У цьому моєму світі
Цей мій світ
Я гарно сидів у цьому своєму світі
Ну, життя — гарне, просте маленьке сусідство
Проводжу свої дні на баксах, поки мої друзі на роботі
Торкніться повільно, знайомившись із чорним верхом
Босоніж, продуваний, шашлик у дворі
Я називаю це живим, бо не можу сидіти
Але так
Тож уповільніть, бо ці діти граються
Але так
А потім цю горілку, лимонад, злийте, скуштуйте
Отже, що ви думаєте, ми все одно робимо на сонячці
А свіже повітря ми продовжуємо приносити
І лягайте, ми продовжуємо бути
Я гарно сидів у цьому своєму світі
Мене оточують мої друзі, і мої дівчата в порядку
І я пропускав міста в цьому своєму світі
Я доїду за хвилину, тож варто поїхати
І Х’юстон, у нас не проблем
Не сваряйтеся з моїми людьми, і у нас не буде проблем
У цьому моєму світі
Цей мій світ
Я гарно сидів у цьому своєму світі