Переклад тексту пісні Down South - Radical Something

Down South (оригінал)

Now where I come from
My everyday day to day is just a skate away
And you could smile, if you learn to put your pain away
Los Angeles streets are scandalous things
That’s why I’m focused on my tan at the beach
Long live the scene, but I don’t need bong hits of green
To discover that my mind is full of all different things
Live feed coming straight from IV
Where my crunchy tight strings bring the summertime heat
Forget what you’re worried about
That’s how we do it down south
Cause you know we’re gonna chill today
And we’re doing it again tomorrow
I said, forget what you’re worried about
That’s how we do it down south
Cause you know we’re gonna chill today
And we’re doing it again tomorrow
Everybody’s talking from long beach to the bay
Gonna free my spirit cruising down the PCH
And I got a good girl that loves me like a lady should
So I put 'em up to a life that treats me right
Throw 'em back cause it’s all good
Okay, okay, you know what we’re doin' today
Okay, okay, do the same damn thing tomorrow
Forget what you’re worried about
That’s how we do it down south
Cause you know we’re gonna chill today
And we’re doing it again tomorrow
I said, forget what you’re worried about
That’s how we do it down south
Cause you know we’re gonna chill today
And we’re doing it again tomorrow
Baby I try sometimes
Oooh ooh ooh ooh
To paint a picture with a sky that’s blue
Oooh ooh ooh ooh
Baby I try sometimes
To show you why, why you should live your life
And love what you doooooooo ooh yeah
Forget what you’re worried about
That’s how we do it down south
Cause you know we’re gonna chill today
And we’re doing it again tomorrow
I said, forget what you’re worried about
That’s how we do it down south
Cause you know we’re gonna chill today
And we’re doing it again tomorrow

(переклад)

Тепер звідки я родом
Мій щоденний день за лише на ковзанах
І ви могли б посміхнутися, якщо навчитеся прибрати свій біль
Вулиці Лос-Анджелеса – це скандальні речі
Ось чому я зосереджуюсь на своєму засмагі на пляжі
Хай живе ця сцена, але мені не потрібні хіти зеленого кольору
Щоб виявити, що мій розум сповнений різних речей
Пряма трансляція з IV
Де мої хрусткі тугі струни приносять літню спеку
Забудьте про те, про що турбуєтесь
Ось як ми робимо це на півдні
Бо ти знаєш, що ми сьогодні розслабимося
І ми робимо це завтра
Я сказав: забудьте, про що вас турбує
Ось як ми робимо це на півдні
Бо ти знаєш, що ми сьогодні розслабимося
І ми робимо це завтра
Усі говорять від довгого пляжу до затоки
Я звільню мій дух, катаючись по PCH
І у мене є хороша дівчина, яка любить мене, як жінка
Тому я влаштовую їх в життя, яке ставиться до мене правильно
Киньте їх назад, бо все добре
Добре, добре, ти знаєш, що ми сьогодні робимо
Добре, добре, зробіть те саме завтра
Забудьте про те, про що турбуєтесь
Ось як ми робимо це на півдні
Бо ти знаєш, що ми сьогодні розслабимося
І ми робимо це завтра
Я сказав: забудьте, про що вас турбує
Ось як ми робимо це на півдні
Бо ти знаєш, що ми сьогодні розслабимося
І ми робимо це завтра
Дитина, я інколи намагаюся
Оооооооооооо
Щоб намалювати картину із синім небом
Оооооооооооо
Дитина, я інколи намагаюся
Щоб показати вам, чому, чому ви повинні жити своїм життям
І любиш те, що ти робиш ооооооо
Забудьте про те, про що турбуєтесь
Ось як ми робимо це на півдні
Бо ти знаєш, що ми сьогодні розслабимося
І ми робимо це завтра
Я сказав: забудьте, про що вас турбує
Ось як ми робимо це на півдні
Бо ти знаєш, що ми сьогодні розслабимося
І ми робимо це завтра