Переклад тексту пісні Be Easy - Radical Something

Be Easy (оригінал)

Yeah feelin' fantastic… c'mon
Man a group like this you never could’ve expected
Cocktail mixed with some Loggy and Kinetics
So just relax Lay back and Be Easy
Take your time, let it go, live freely
And Be Easy (You know)
Palm trees, palm trees where we sit 'n' write
Strong drinks, strong drinks what we sippin' like
Their on me, on me cuz we’re living right
And who’s sayin' that some new love can’t begin tonight?
Well I didn’t, and neither did you
And only got essentials, yeah reefer for two
And now you got me goin' mental, ain’t a thing I can do
You’re sinking deeper in my chest as I’m thinking of you
And so the sun melts with a unified brilliance
I find words to describe you in the millions
Sweet sublimals but your a villainous
A sweet criminal stealin' all my feelings for yourself
And watch the shadows stretch across the pavement
And when the coastline wonders where the waves went
My thoughts surface, crept up from the basement
Giving me a hint that you know I’m gunna take with
So just relax Lay back and Be Easy
Take your time, let it go, live freely And Be Easy
I watch the sun travel over the sky
See how long I can survive without a phone at my side
And in this moment I can flashback back to my youth
Imagine a BlackBerry and fathom an Apple as actual fruits
Speakin' of apples, I love the city I reside
But why these people kill themselves over their 9 to 5s?
All these items that are gilded aren’t gold inside
How much lifestyle must you buy before you feel alive?
Those dreams covered in glitter couldn’t be hollower
Even without a Twitter you’re still considered a follower
So if I was starry-eyed, sorry, I apologize
I just hit up Loggy for a collie ride
And we took a pair of headphones from the east coast (Kinetics)
And a little Cali bud from the west (yo it’s Loggy)
And stirred it up inside a cocktail (yeah)
And then we ended up with this… be easy
So just relax Lay back and Be Easy
Take your time, let it go, live freely And Be Easy (You know)
Lay back and be easy Just take your time, let it go, live freely
Be Easy Just relax, lay back, Be Easy
Take your time, let it go, live freely

(переклад)

Так, почуваюся фантастично… давай
Людина групи, як це, ви ніколи не могли очікувати
Коктейль змішаний з трохи Loggy і Kinetics
Тож просто розслабтеся
Не поспішайте, відпустіть це, живіть вільно
І будь простим (ви знаєте)
Пальми, пальми, де ми сидимо і пишемо
Міцні напої, міцні напої, які ми любимо
Вони на мене, на мені, тому що ми живемо правильно
І хто сказав, що нове кохання не може початися сьогодні ввечері?
Ну, я не, і ви також
І отримав лише найнеобхідніше, так, рефрижератор на двох
А тепер ти змусив мене розслабитися, я нічого не можу зробити
Ти глибше занурюєшся в мої груди, коли я думаю про тебе
І так сонце тане з єдиним блиском
Мільйонами я знаходжу слова, щоб описати вас
Милі сублімани, але ти лиходій
Милий злочинець, який краде всі мої почуття для себе
І спостерігайте, як тіні тягнуться по тротуару
І коли берегова лінія дивується, куди поділися хвилі
Мої думки виповзли з підвалу
Дайте мені підказку, що ви знаєте, що я готовий прийняти
Тож просто розслабтеся
Не поспішайте, відпустіть це, живіть вільно та будьте легкими
Я спостерігаю, як сонце подорожує по небу
Подивіться, як довго я зможу прожити без телефону
І в цей момент я можу повернутись у свою молодість
Уявіть собі BlackBerry і зрозумійте яблуко як справжні фрукти
Якщо говорити про яблука, я люблю місто, в якому живу
Але чому ці люди вбивають себе від 9 до 5 років?
Усі ці предмети, які позолочені, всередині не є золотом
Скільки способу життя ви повинні купити, щоб відчути себе живим?
Ці мрії, вкриті блиском, не можуть бути порожнішими
Навіть без Twitter вас все одно вважають приписником
Тож якщо я був зоряним, вибачте, я прошу вибачення
Я щойно натиснув Loggy, щоб покататися на коллі
І ми взяли пару навушників зі східного узбережжя (Кінетика)
І маленький бутон Калій із заходу (йо це Loggy)
І розмішав в коктейлю (так)
А потім ми закінчили це… будь просто
Тож просто розслабтеся
Не поспішайте, відпустіть це, живіть вільно та будьте легкими (ви знаєте)
Розслабтеся і будьте простішими. Просто не поспішайте, відпустіть його, живіть вільно
Be Easy Просто розслабтеся, ляжте на спину, Be Easy
Не поспішайте, відпустіть це, живіть вільно