Переклад тексту пісні We Were Just Kids - Radical Something

We Were Just Kids (оригінал)

We were passin' time gettin' high with our best friends
Livin' life, eatin' right, learnin' lessons
Didn’t need no struggle, we were good for life
We didn’t need no place to rest our awfully burdened heads
Back then the air was fresh, and we were good for life
We were just kids
We were just kids
We were just kids
It is what it is we were good for life
Let’s go back, let’s go back, back in the day
All we ever wanted was the neighborhood thing
Big Moe slangin' loosies to the neighboorhood gang
Like 4 for a dollar, 4 for a dollar
My dude got locked on a misdemeanor
The other one shipped off to Korea
Life gets tough, gettin' harder to see ya
But they know I’ma holler, they know I’ma holler
We were passin' time gettin' high with our best friends
Livin' life, eatin' right, learnin' lessons
Didn’t need no struggle, we were good for life
We didn’t need no place to rest our awfully burdened heads
Back then the air was fresh, and we were good for life
We were just kids
We were just kids
We were just kids
It is what it is we were good for life
Cause my days were made to get up and love
Pushin' pedals on the road, under pelican suns
Wishing I never woulda moved out from that town
But it’s done, it’s done
Yo, the chain link fences tried to border me up
You got an ice cold soda better order me one
And always tune your life to the beat of the drum
Before you’re old and wise gotta be young and dumb
We were passin' time gettin' high with our best friends
Livin' life, eatin' right, learnin' lessons
Didn’t need no struggle, we were good for life
We didn’t need no place to rest our awfully burdened heads
Back then the air was fresh, and we were good for life
Yeah c’mon, c’mon
We were just kids
We were just kids
We were just kids
It is what it is we were good for life

(переклад)

Ми проводили час, гуляючи з нашими найкращими друзями
Живіть життям, харчуйтеся правильно, вчіть уроки
Не потрібно було боротися, ми були хороші для життя
Нам не потрібно було де відпочити наші жахливо обтяжені голови
Тоді повітря було свіже, і ми були корисні для життя
Ми були просто дітьми
Ми були просто дітьми
Ми були просто дітьми
Це це як ми були хороші на все життя
Повернімося назад, повернемося назад, у минуле
Все, чого ми бажали, — це сусідство
Великий Мо сленгує до сусідської банди
Наприклад, 4 за долар, 4 за долар
Мій чувак був замкнений за проступок
Іншу відправили до Кореї
Життя стає важким, стає важче бачити тебе
Але вони знають, що я кричу, вони знають, що я кричу
Ми проводили час, гуляючи з нашими найкращими друзями
Живіть життям, харчуйтеся правильно, вчіть уроки
Не потрібно було боротися, ми були хороші для життя
Нам не потрібно було де відпочити наші жахливо обтяжені голови
Тоді повітря було свіже, і ми були корисні для життя
Ми були просто дітьми
Ми були просто дітьми
Ми були просто дітьми
Це це як ми були хороші на все життя
Тому що мої дні були створені для того, щоб вставати і любити
Тисніть педалі на дорозі під сонцем пеліканів
Я хотів би ніколи не виїжджати з цього міста
Але зроблено, зроблено
Ей, огорожі намагалися обмежити мене
У вас є холодна газована вода, краще замовте мені
І завжди налаштовуйте своє життя під удар барабана
Перш ніж стати старим і мудрим, потрібно бути молодим і німим
Ми проводили час, гуляючи з нашими найкращими друзями
Живіть життям, харчуйтеся правильно, вчіть уроки
Не потрібно було боротися, ми були хороші для життя
Нам не потрібно було де відпочити наші жахливо обтяжені голови
Тоді повітря було свіже, і ми були корисні для життя
Так давай, давай
Ми були просто дітьми
Ми були просто дітьми
Ми були просто дітьми
Це це як ми були хороші на все життя