Переклад тексту пісні Start Livin' - Radical Something

Start Livin' (оригінал)

Chorus:
It’s popping off like a champagne bottle
So put your hands up
Your body’s movin' so you know you got to
Put your hands up
Cuz its goin' down, cuz its goin' down
Put your hands up
Cuz its goin' down, cuz its goin' down
Yo
We’re in the backyard again
Livin' a lush life with like all my friends
And so I two step shuffle with the help
Of boogie down music and it doesn’t matter dancing by myself
Cuz the drinks all cold, the girls all rolled
And we got a few fans at our shows, they sing along
Cmon, you could never call it wrong
That’s why we put our hearts in the song
I see some women looking fly in the distance
They ask me why I’m grinning, and I give 'em my opinion
Listen, cuz life’s all about what you do, not what you didn’t
So go outside and start livin'!
Chorus:
It’s popping off like a champagne bottle
So put your hands up
Your body’s movin' so you know you got to
Put your hands up
Cuz its goin' down, cuz its goin' down
Put your hands up
Cuz its goin' down, cuz its goin' down
Here’s the scenario, Sublime’s on the stereo
Always there to let me know, that’s where the lovin' is
I gotta deck full of honeys and a sky full of nothing
but some sweet blue nothingness
Gimme a look while we’re all on the grass
With a big tall glass that just might make me fall on my ass
Second wind you can follow me blindly, come find me
Cuz I be, where the sunshine be
Where the sunshine be
On a mission spreading RAD LOVE visions
So listen or you’re really gonna miss it
In life its what you do, not what you didn’t
So go outside and start livin'!
Dance, dance, sugar baby show me your moves
I knew that you could shake it right when I saw you
Spinnin' round, back and forth, grooving out
I’ll put your hands up, I’ll put your hands up,
cuz it’s going down

(переклад)

Приспів:
Він виривається, як пляшка шампанського
Тож підніміть руки вгору
Ваше тіло рухається, так що ви знаєте, що маєте це зробити
Руки вгору
Тому що воно йде вниз, тому що воно йде вниз
Руки вгору
Тому що воно йде вниз, тому що воно йде вниз
Йо
Ми знову на задньому дворі
Я живу пишним життям, як усі мої друзі
І тому я в два кроки перемішую з допомогою
Музики в стилі бугі-даун, і не важливо танцювати сам
Бо напої всі холодні, дівчата всі каталися
І на наших концертах у нас є кілька шанувальників, вони підспівують
Звісно, ​​ви ніколи не можете назвати це неправильним
Ось чому ми вклали наші серця в пісню
Я бачу, як деякі жінки, які дивляться, летять вдалині
Вони запитують мене, чому я посміхаюся, і я висловлюю їм свою думку
Слухай, адже життя залежить від того, що ти робиш, а не від того, що ти не робив
Тож вийдіть на вулицю та почніть жити!
Приспів:
Він виривається, як пляшка шампанського
Тож підніміть руки вгору
Ваше тіло рухається, так що ви знаєте, що маєте це зробити
Руки вгору
Тому що воно йде вниз, тому що воно йде вниз
Руки вгору
Тому що воно йде вниз, тому що воно йде вниз
Ось сценарій: Sublime на стереосистемі
Завжди поруч, щоб дати мені знати, ось де любов
У мене колода, повна меду, і небо, повне нічого
але якесь солодке блакитне ніщо
Подивіться, поки ми всі на траві
З великим високим келихом, від якого я міг би впасти на дупу
Друге дихання, ти можеш йти за мною сліпо, приходь і знайди мене
Тому що я бути там, де сонце
Де сонечко
На місії з поширенням бачення RAD LOVE
Тож слухайте, інакше ви дійсно пропустите це
У житті це те, що ти робиш, а не те, що ти не робив
Тож вийдіть на вулицю та почніть жити!
Танцюй, танцюй, цукор, покажи мені свої рухи
Я знав, що ти можеш похитнути відразу, коли побачив тебе
Крутиться, вперед-назад, витягуючи канавки
Я підніму твої руки, я підніму твої руки,
бо воно падає