Переклад тексту пісні Santa Barbara - Radical Something

Santa Barbara (оригінал)

Back to Santa Barbara, where the people know my name
Down in Isla Vista, where the Freebirds' open late
On DP, life’s so sweet, everybody livin' on easy street
We’re goin' back to Santa Barbara, where the people, the people know my name
Let the sun splash on my shoulder blades
And watch the girls pass on their roller skates
And ask about the taste the aroma makes
My buddies caps lock and those wack-jobs lowercase
So we choose to pace around the village
And chase around the women wonder if were gonna get 'em and we will
I promise that, ask me where my honest at
Right beside my girl and my Santa Barbara hat
Oohh
Let me catch a ride with ya', really wanna vibe with ya' baby
Maybe I could slide with ya', let me catch a ride cause you know we’re goin'
Back to Santa Barbara, where the people know my name
Down in Isla Vista, where the Freebirds' open late
On DP, life’s so sweet, everybody livin' on easy street
We’re goin' back to Santa Barbara, where the people, the people know my name
Reflect on days, electric shades
Where the trees give us shade and the trees let us fade
So tell me that you want me that you need me
And tell me that when times get hard we’ll take it easy
Serotonin in the moment got me zonin'
And people say I’m growing so I know I gotta own it
I’m sick of all the pros and the cons that you focus on
When love is something that’ll drop u if your not holding on
Oohh
Let me catch a ride with ya', really wanna vibe with ya' baby
Maybe I could slide with ya', let me catch a ride cause you know we’re goin'
Back to Santa Barbara, where the people know my name
Down in Isla Vista, where the Freebirds' open late
On DP, life’s so sweet, everybody livin' on easy street
We’re goin' back to Santa Barbara, where the people, the people know my name
Back to Santa Barbara

Santa Barbara (переклад)

Назад до Санта-Барбари, де люди знають моє ім’я
Внизу на Ісла-Віста, де Freebirds відкриваються пізно
На DP життя таке солодке, що всі живуть на простій вулиці
Ми повертаємося до Санта-Барбари, де люди, люди знають моє ім’я
Нехай сонце бризне на мої лопатки
І дивіться, як дівчата ходять на роликових ковзанах
І запитайте про смак, який створює аромат
Мої друзі: caps lock, а ці безглузді роботи в нижньому регістрі
Тож ми вибираємо погуляти по селу
І ганятися за жінками, гадаючи, чи збираємось їх отримати, і ми зробимо
Я обіцяю це, запитайте мене де мій чесний
Поруч із моєю дівчиною та моїм капелюхом Санта-Барбари
Ой
Дозволь мені покататися з тобою, дуже хочеться відчути атмосферу з тобою, дитино
Можливо, я міг би покататися з тобою, дозволь мені покататися, бо ти знаєш, що ми їдемо
Назад до Санта-Барбари, де люди знають моє ім’я
Внизу на Ісла-Віста, де Freebirds відкриваються пізно
На DP життя таке солодке, що всі живуть на простій вулиці
Ми повертаємося до Санта-Барбари, де люди, люди знають моє ім’я
Поміркуйте про дні, електричні відтінки
Де дерева дають нам тінь, а дерева дають нам зів’янути
Тож скажи мені що ти хочеш мене що я тобі потрібен
І скажи мені що коли стануть важкі часи, ми полегшим
Серотонін зараз змусив мене зонувати
І люди кажуть, що я росту, тому я знаю, що маю володіти цим
Мені набридли всі плюси та мінуси, на які ви зосереджуєтесь
Коли кохання — це те, що впаде, якщо не тримаєшся
Ой
Дозволь мені покататися з тобою, дуже хочеться відчути атмосферу з тобою, дитино
Можливо, я міг би покататися з тобою, дозволь мені покататися, бо ти знаєш, що ми їдемо
Назад до Санта-Барбари, де люди знають моє ім’я
Внизу на Ісла-Віста, де Freebirds відкриваються пізно
На DP життя таке солодке, що всі живуть на простій вулиці
Ми повертаємося до Санта-Барбари, де люди, люди знають моє ім’я
Назад до Санта-Барбари