Переклад тексту пісні Lemonade - Radical Something

Lemonade (оригінал)

Got problems wanna get away
Take some vodka, mix it in your lemonade
Can’t solve 'em all but it’s okay
You gotta be your best friend everyday
Got problems wanna get away
Take some vodka, mix it in your lemonade
Can’t solve 'em all but it’s okay
You gotta be your best friend everyday
And everyday, and everyday, and everyday
When life gives you lemons put some vodka in your lemonade, lemonade, lemonade
I’ll give you some sugar, put some sweetness in your lemonade, lemonade,
lemonade
Took a trip to The Valley, you don’t seem happy with yourself
Say your day’s real crappy and bad shit’s happening, I say, «What else?»
So you broke your nail today, money’s low you’ll be okay
You don’t gotta worry 'bout getting paid, oh everyday
And everyday, and everyday, and everyday
When life gives you lemons put some vodka in your lemonade, lemonade, lemonade
I’ll give you some sugar, put some sweetness in your lemonade, lemonade,
lemonade
Just got home from work
Strollin' on in with your feelings all hurt
Like «Why's this always happen to me?»
Well it’s not cause you happen to be unlucky
And trust me, don’t be outraged
Life is like a movie and you’re lookin' like an outtake
You can still find beauty and de-stress
Relax and take a deep breathe
When life gives you lemons put some vodka in your lemonade, lemonade, lemonade
I’ll give you some sugar, put some sweetness in your lemonade, lemonade,
lemonade

(переклад)

Є проблеми, хочу піти
Візьміть горілку, змішайте її з лимонадом
Не можу вирішити їх усі, але це нормально
Ти повинен бути найкращим другом щодня
Є проблеми, хочу піти
Візьміть горілку, змішайте її з лимонадом
Не можу вирішити їх усі, але це нормально
Ти повинен бути найкращим другом щодня
І повсякденний, і повсякденний, і повсякденний
Коли життя дає вам лимони, додайте горілку в лимонад, лимонад, лимонад
Я дам тобі цукру, додаю трохи солодощі в твій лимонад, лимонад,
лимонад
Здійснював поїздку в Долину, ви не задоволені собою
Скажімо, що у твій день відбувається справжнє кепське і погане лайно, я кажу: «Що ще?»
Тож ви зламали ніготь сьогодні, грошей мало, все буде добре
Вам не потрібно турбуватися про оплату, о щодня
І повсякденний, і повсякденний, і повсякденний
Коли життя дає вам лимони, додайте горілку в лимонад, лимонад, лимонад
Я дам тобі цукру, додаю трохи солодощі в твій лимонад, лимонад,
лимонад
Щойно повернувся з роботи
Гуляйте з вашими почуттями
Наприклад, «Чому це завжди трапляється зі мною?»
Що ж, вам не пощастило
І повірте мені, не обурюйтеся
Життя як фільм, а ти виглядаєш як розбірка
Ви все ще можете знайти красу і зняти стрес
Розслабтеся й глибоко вдихніть
Коли життя дає вам лимони, додайте горілку в лимонад, лимонад, лимонад
Я дам тобі цукру, додаю трохи солодощі в твій лимонад, лимонад,
лимонад