Переклад тексту пісні Harsh My Mellow - Radical Something

Harsh My Mellow (оригінал)

And I’m so high, you’re never gunna bring me down
I don’t know why you would even try
And I’m so high, you’re never gunna bring me down
So why would you, why would you try?
All my fellas, all my ladies
Y’all just need to chill and make babies
All my fellas, all my ladies
Y’all just need to chill and make babies
Why you wanna harsh my mellow?
Why you wanna harsh my mellow?
You can’t harsh my mellow, my dude I’m trying to tell you
To tamper with this just ain’t right
You can’t harsh my mellow, I don’t care what you’re selling
Just don’t go messing my vibe
Yo if I’m going through a rough patch (man I need some space)
And you try to be a dumb ass (Get up out my face)
Then you’re gunna come in dead last (You won’t win that race)
Said your gunna come in dead last so you better get back
I guess ill never find out what the world won’t tell me
Think about lies that I know wont help me
Killing my vibe man that’s just unhealthy
So leave my high alone
All my fellas, all my ladies
Y’all just need to chill and make babies
All my fellas, all my ladies
Y’all just need to chill and make babies
And I’m so high, you’re never gunna bring me down
I don’t know why you would even try
Never gunna bring me down
Never gunna bring me down
Never gunna bring me down
Why you wanna harsh my mellow?

(переклад)

І я так піднесений, що ти ніколи мене не підведеш
Я не знаю, чому б ви навіть намагалися
І я так піднесений, що ти ніколи мене не підведеш
Навіщо вам, чому б ви намагалися?
Всі мої хлопці, всі мої дами
Вам просто потрібно розслабитися і народити дітей
Всі мої хлопці, всі мої дами
Вам просто потрібно розслабитися і народити дітей
Чому ти хочеш ображати мій тон?
Чому ти хочеш ображати мій тон?
Ти не можеш ображати мій м’якість, мій друже, я намагаюся сказати тобі
Втручатися в це просто неправильно
Ви не можете ображати мій м’який тон, мені байдуже, що ви продаєте
Просто не мій мій настрій
Ей, якщо я переживаю важкий період (чоловік, мені потрібно місця)
І ти намагаєшся бути тупим дулом (Вставай з мого обличчя)
Тоді ти прийдеш мертвим останнім (ви не виграєте цю гонку)
Сказав, що ваша зброя прийде мертвою останньою, так що вам краще повертатися
Мені здається, я ніколи не дізнаюся, чого мені не скаже світ
Подумайте про брехню, про яку я знаю, що мені не допоможе
Вбивати мій настрій чоловіка, це просто нездорово
Тож залиште мій кайф
Всі мої хлопці, всі мої дами
Вам просто потрібно розслабитися і народити дітей
Всі мої хлопці, всі мої дами
Вам просто потрібно розслабитися і народити дітей
І я так піднесений, що ти ніколи мене не підведеш
Я не знаю, чому б ви навіть намагалися
Ніколи не збивайте мене
Ніколи не збивайте мене
Ніколи не збивайте мене
Чому ти хочеш ображати мій тон?