Переклад тексту пісні Cheap Drink - Radical Something

Cheap Drink (оригінал)

Hey
Comin' at me, comin' at me now
And I swear yesterday it was just a day
Until I found out my investments say
I’ve been spending more time in the beverage lane
Where the cheap drinks flow and I spend my change
And everybody wanna talk that talk
Walk that walk when they walk my block
And if you really wanna take that shot
Better brace up pops, got the place on lock
I be at the cantina steady sippin on a rum
With a pretty señorita, I be dippin til it’s done
Are you with it cuz I’m bout it mama now it’s time to go
I’m just lookin' for a cheap drink
Cuz I’m hotter than a heat wave
I’m just lookin' for a cheap drink
Cuz I’m hotter than a heat wave
Yeah I got the sun beating down on the back back back of my neck
It’s hotter than hell in this place
Got my body drippin with sweat
I need cerveza that’s co-oh-old
Before I get to o-oh-old
Yeah, I found my oasis--pineapple chases
Old boy chillin' in the dive-iest places
I be at the cantina steady sippin on a rum
With a pretty señorita, I be dippin til it’s done
Are you with it cuz I’m bout it mama now it’s time to go
I’m just lookin' for a cheap drink
Cuz I’m hotter than a heat wave
I’m just lookin' for a cheap drink
Cuz I’m hotter than a heat wave
Are you with it can you feel me?
Yeah everybody knows, they always let us in the back door
Everybody can you hear me?
Bartender you know, line em up for me people, five more, let’s go
Damn right it’s a great time when it’s break time
And we’re lakeside yellin' gimme one more for the eighth time
While I bob my head to the bass line
You can feel it right?
Did I hear you right?
Tastes so fine when I chase with limes that I paid for mine with a case of dimes
I’m just lookin' for a cheap drink
Cuz I’m hotter than a heat wave
I’m just lookin' for a cheap drink
Cuz I’m hotter than a heat wave

(переклад)

Гей
Підійди до мене, зараз до мене
І я присягаюся, вчора це був лише день
Поки я не дізнався про свої інвестиції, скажімо
Я проводив більше часу в залі
Куди течуть дешеві напої, а я витрачаю зміну
І всі хочуть поговорити про цю розмову
Ідіть цією прогулянкою, коли вони ходять по моєму блоку
І якщо ви дійсно хочете зробити цей кадр
Краще підтягуйся, отримав місце на замку
Я перебуваю у їдальні, постійно пию ром
З гарненькою сеньйоритою, я буду зануритися, поки це не закінчиться
Ви з цим, тому що я про це, мамо, пора йти
Я просто шукаю дешевий напій
Тому що я гарячіший, ніж спеку
Я просто шукаю дешевий напій
Тому що я гарячіший, ніж спеку
Так, у мене сонце палає на задну потилицю мою шию
У цьому місці спекотніше, ніж у пеклі
Моє тіло потекло від поту
Мені потрібна цервеза, яка вже старенька
Перш ніж я доберуся до o-oh-old
Так, я знайшов мій оазис — погоні за ананасами
Старий хлопець відпочиває в найнеприємніших місцях
Я перебуваю у їдальні, постійно пию ром
З гарненькою сеньйоритою, я буду зануритися, поки це не закінчиться
Ви з цим, тому що я про це, мамо, пора йти
Я просто шукаю дешевий напій
Тому що я гарячіший, ніж спеку
Я просто шукаю дешевий напій
Тому що я гарячіший, ніж спеку
Ти з цим чи відчуваєш мене?
Так, усі знають, вони завжди впускають нас у чорні двері
Всі ви мене чуєте?
Бармен, ви знаєте, вишикуйте їх для мене, люди, ще п’ять, ходімо
До біса, це чудовий час, коли пора перерви
І ми на березі озера кричим, дай мені ще один у восьмий раз
Поки я кидаю головою до басової лінії
Ви це відчуваєте, чи не так?
Я вас правильно почув?
На смак такий чудовий, коли я ганяюся з лаймами, що я заплатив за свої кейсами десятків
Я просто шукаю дешевий напій
Тому що я гарячіший, ніж спеку
Я просто шукаю дешевий напій
Тому що я гарячіший, ніж спеку