Переклад тексту пісні Poke Bowl - Radiant Children

Poke Bowl (оригінал)

It ain’t easy being breezy
It ain’t easy being sensitive
I’m not who I said I is
It’s not what it looks like
Ain’t easy being so psych-o
You already know
'Bout to throw ice at the wall
Just to watch it break
I could get in to a brawl
With myself and maybe you too
I act like I don’t need you, but
I lie, I lie, I lie, I’m a liar
And an ugly crier
Spitting out my pacifier
Now you’re gone, gone, gone
Said I’m up in the kitchen
Listening to sad songs
Hoping that you won’t be gone too long
I want you to come back, come back, come back, come back home to me
So tell me what I’m gonna do if I can’t lay with you
I only find the words to say each time you walk away
It’s like I’m going through withdrawals
Even got the shakes
But I can’t blame you at all
I’ll rewind it, take it right back
You know I’m still young like that
Ooh wee, ooh wee ooh, ooh-wee ooh-wee
All my chances I blewy
And now my eyes are getting dewy
Now you’re gone, gone, gone
Said I’m up in the kitchen
Listening to sad songs
Hoping that you won’t be gone too long
I want you to come back, come back, come back, come back home to me
Too sad, too bad, I, I know that I was wrong
Man, I’m hoping you’ll come back, come back to me
Alkalising, sun is rising
Another day to be better, for me
Good morning, garden
Growing, you remind me this won’t be forever
Forever

Poke Bowl (переклад)

Бути свіжим непросто
Бути чутливим непросто
Я не той, за кого себе видав
Це не так, як виглядає
Нелегко бути таким психічним
Ви вже знаєте
Збирається кинути лід у стіну
Просто дивитися, як він розбивається
Я міг би потрапити в бійку
З собою і, можливо, з тобою теж
Я веду себе так, ніби ти мені не потрібен, але
Я брешу, я брешу, я брешу, я брехун
І потворний крик
Випльовує мою пустушку
Тепер ти пішов, пішов, пішов
Сказав, що я на кухні
Слухання сумних пісень
Сподіваюся, що вас не буде надовго
Я хочу, щоб ти повернувся, повернувся, повернувся, повернувся до мене додому
Тож скажи мені, що я буду робити, якщо я не зможу лежати з тобою
Я знаходжу лише слова, щоб сказати щоразу, коли ти йдеш
Це ніби я проходжу через зняття грошей
Навіть трясло
Але я ні в якому разі не можу звинувачувати вас
Я перемотаю це назад, візьму це назад
Знаєш, я ще такий молодий
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Усі мої шанси я пропустив
І зараз мої очі стають росяними
Тепер ти пішов, пішов, пішов
Сказав, що я на кухні
Слухання сумних пісень
Сподіваюся, що вас не буде надовго
Я хочу, щоб ти повернувся, повернувся, повернувся, повернувся до мене додому
Дуже сумно, дуже погано, я, я знаю, що був неправий
Чоловіче, я сподіваюся, що ти повернешся, повернись до мене
Підщелачується, сонце сходить
Ще один день, щоб стати кращим для мене
Доброго ранку, сад
Зростаючи, ти нагадуєш мені, це не буде вічно
Назавжди