Переклад тексту пісні Jane - Radiant Children

Jane (оригінал)

Jane be Jane
Its better that way
Not when your trying
You know its so fake
You know a certain kind of hell
Where everything is overwhelm
So you’re always putting on a show
Fighting battles w your mind
Going into overdrive but don’t go
Jane be Jane
And go your own way
You’ll soon be flying
You’ll soon be awake
You know a certain kind of hell
Where everything is overwhelm
So you’re always putting on a show
Fighting battles w your mind
Going into overdrive but don’t go
Aloof &elusive
Aloof &elusive
Hey!
Look out
Don’t fall!
I’m right here
At the bottom of the well,
Don’t forget about me
I’m right here
Be yourself
Please be yourself
We need you
There’s no one else
But yourself
Please be yourself
We need you
We need you.
(I really do)

Jane (переклад)

Джейн будь Джейн
Так краще
Не коли ти намагаєшся
Ви знаєте, це така фальшивка
Ви знаєте певний вид пекла
Де все завалено
Тож ви завжди влаштовуєте шоу
Ведіть битви своїм розумом
Перехід на овердрайв, але не йде
Джейн будь Джейн
І йдіть своїм шляхом
Скоро ви полетите
Ви скоро прокинетеся
Ви знаєте певний вид пекла
Де все завалено
Тож ви завжди влаштовуєте шоу
Ведіть битви своїм розумом
Перехід на овердрайв, але не йде
Відсторонений і невловимий
Відсторонений і невловимий
привіт!
Остерігайтеся
Не падайте!
Я прямо тут
На дні криниці,
Не забудь про мене
Я прямо тут
Будь собою
Будьте собою
Ти потрібен нам
Більше нікого немає
Але себе
Будьте собою
Ти потрібен нам
Ти потрібен нам.
(Дійсно)