Переклад тексту пісні Go Left - Radiant Children

Go Left (оригінал)

Oh, yeah, sometimes I do things I don’t wanna do
I should tell you I don’t live my life for you, yeah
These familiar artefacts will never feel brand new
To tell you the truth I think I always knew
They tell you life is but a dream
But they wanna sell you down the stream
You won’t get ahold of me, so
You better run, better leave this place
Get lost and go a different way
Go left, go left, go left, go, go
Head for the sun, you’re so outer space
When the man’s getting on your case
Go left, go left, go left, go, go, hey
Yeah, I said fuck the papers, I said fuck the news
It makes me feel frustrated when they take me for a fool (I'm no fool)
Alarm bells ringing out, but you’d rather press snooze
What do you do?
I think I always knew
They tell you life is but a dream
But they wanna sell you down the stream
You won’t get ahold of me, so
You better run, better leave this place
Get lost and go a different way
Go left, go left, go left, go, go
Head for the sun, you’re so outer space
When the man’s getting on your case
Go left, go left, go left, go, go, hey
I don’t have to reason why
I don’t need no suit and tie
Said if you got wings then you’re born to fly
If we can’t be free we die
I don’t have to reason why (I don’t need no one to tell me shit)
I don’t need no suit and tie (I've got it all on my own)
Said if you got wings then you’re born to fly
If we can’t be free we’ll die
So what do you do?
I think I always knew
You better run, better leave this place
Get lost and go a different way
Go left, go left, go left, go, go
Head for the sun, you’re so outer space
When the man’s getting on your case
Go left, go left, go left, go, go
You better run, better leave this place
Get lost and go a different way
Go left, go left, go left, go, go
Head for the sun, you’re so outer space
When the man’s getting on your case
Go left, go left, go left, go, go, hey
You better run away
You’re so outta space
Gotta get away, get away, get away
Head for the sun today
Feel it on your face
Gotta get away, get away, get away

Go Left (переклад)

О, так, іноді я роблю те, чого не хочу робити
Я повинен сказати вам, що я не живу своїм життям для вас, так
Ці знайомі артефакти ніколи не здадуться абсолютно новими
Чесно кажучи, я, здається, завжди знав
Вони кажуть, що життя – лише мрія
Але вони хочуть продати вас за течією
Тож ти не дістанешся до мене
Краще тікай, краще покинь це місце
Заблукати та йти іншим шляхом
Йди ліворуч, йди ліворуч, йди ліворуч, йди, йди
Прямуйте до сонця, ви такий космос
Коли чоловік береться за вашу справу
Йди ліворуч, йди ліворуч, йди ліворуч, йди, йди, ей
Так, я сказав до біса газети, я сказав до біса новини
Це змушує мене відчувати розчарування, коли вони вважають мене дурнем (я не дурень)
Дзвенить будильник, але ви б краще натиснули кнопку відкладення
Що ти робиш?
Думаю, я завжди знав
Вони кажуть, що життя – лише мрія
Але вони хочуть продати вас за течією
Тож ти не дістанешся до мене
Краще тікай, краще покинь це місце
Заблукати та йти іншим шляхом
Йди ліворуч, йди ліворуч, йди ліворуч, йди, йди
Прямуйте до сонця, ви такий космос
Коли чоловік береться за вашу справу
Йди ліворуч, йди ліворуч, йди ліворуч, йди, йди, ей
Мені не потрібно міркувати, чому
Мені не потрібні костюм і краватка
Кажуть, що якщо у вас є крила, ви народжені літати
Якщо ми не можемо бути вільними, ми помремо
Мені не потрібно міркувати, чому (мені не потрібно, щоб хтось говорив мені лайно)
Мені не потрібний костюм і краватка (я все маю сам)
Кажуть, що якщо у вас є крила, ви народжені літати
Якщо ми не можемо бути вільними, ми помремо
Так, що ти робиш?
Думаю, я завжди знав
Краще тікай, краще покинь це місце
Заблукати та йти іншим шляхом
Йди ліворуч, йди ліворуч, йди ліворуч, йди, йди
Прямуйте до сонця, ви такий космос
Коли чоловік береться за вашу справу
Йди ліворуч, йди ліворуч, йди ліворуч, йди, йди
Краще тікай, краще покинь це місце
Заблукати та йти іншим шляхом
Йди ліворуч, йди ліворуч, йди ліворуч, йди, йди
Прямуйте до сонця, ви такий космос
Коли чоловік береться за вашу справу
Йди ліворуч, йди ліворуч, йди ліворуч, йди, йди, ей
Ти краще тікай
Вам так бракує місця
Треба тікати, тікати, тікати
Прямуйте сьогодні до сонця
Відчуйте це на своєму обличчі
Треба тікати, тікати, тікати