Переклад тексту пісні Gently - Radiant Children

Gently (оригінал)

I’ll treat you how I treat myself
That’s my biggest compliment
Everytime your crying out for help
I got you with confidence
Balance on a whole new scale
But I could still fall for you
No I don’t want to see you fail
But baby I won’t feel small for you
Cause I can only hold you if u let me
How much can I give you I got plenty
Baby let me love you love you gently
I can fill you up yeah when you get empty
Make you feel better yeah its healthy
I just wanna love you love you gently
Tell me to run
For the hills and far away
I don’t take it personal
I know that your hurting still
You’ve always got so much to say
Man I just wanna give u space
Maybe you’ll appreciate it
Oh that all I’m trying to show you is
I can only hold you if u let me
How much can I give you I got plenty
Baby let me love you love you gently
I can fill you up yeah when you get empty
Make you feel better yeah its healthy
I just wanna love you love you gently
Understand, I understand
I don’t judge you at all
I’ve been going through it
Too much to know what you should do with
My empathy is so intrusive to you
I’m sorry that I see right through you
Self care been on A1
Made sure I got enough for you to lean on
But
Cause I can only hold you if u let me
How much can I give you I got plenty
Baby let me love you love you gently
I can fill you up yeah when you get empty
Make you feel better yeah its healthy
I just wanna love you love you gently
Cause I can only hold you if u let me
How much can I give you I got plenty
Baby let me love you love you gently
I can fill you up yeah when you get empty
Make you feel better yeah its healthy
I just wanna love you love you gently

(переклад)

Я ставитимусь до вас так, як до себе
Це мій найбільший комплімент
Кожен раз, коли ти кличеш про допомогу
Я взяв вас із впевненістю
Балансуйте на абсолютно нових масштабах
Але я все одно можу закохатися в тебе
Ні я не хочу побачити вашу невдачу
Але дитинко, я не буду відчувати себе маленьким для тебе
Тому що я можу тримати тебе, лише якщо ти дозволиш
Скільки я можу дати тобі, я маю багато
Крихітко, дозволь мені любити тебе, любити тебе ніжно
Я можу наповнити вас, коли ви спорожнієте
Змусить вас почуватись краще, так, це здорово
Я просто хочу любити тебе, любити тебе ніжно
Скажи мені бігти
За пагорби і вдалину
Я не сприймаю це особисто
Я знаю, що тобі все ще боляче
Тобі завжди є що сказати
Чоловіче, я просто хочу дати тобі простір
Можливо, ви це оціните
О, це все, що я намагаюся вам показати
Я можу тримати вас, лише якщо ви дозволите мені
Скільки я можу дати тобі, я маю багато
Крихітко, дозволь мені любити тебе, любити тебе ніжно
Я можу наповнити вас, коли ви спорожнієте
Змусить вас почуватись краще, так, це здорово
Я просто хочу любити тебе, любити тебе ніжно
Розумію, я розумію
Я не засуджую вас
Я проходив через це
Забагато, щоб знати, що робити
Моє співчуття так нав’язливо до вас
Мені шкода, що я бачу вас наскрізь
Самообслуговування було на A1
Подбав, щоб у мене було достатньо, щоб ти міг опертися
але
Тому що я можу тримати тебе, лише якщо ти дозволиш
Скільки я можу дати тобі, я маю багато
Крихітко, дозволь мені любити тебе, любити тебе ніжно
Я можу наповнити вас, коли ви спорожнієте
Змусить вас почуватись краще, так, це здорово
Я просто хочу любити тебе, любити тебе ніжно
Тому що я можу тримати тебе, лише якщо ти дозволиш
Скільки я можу дати тобі, я маю багато
Крихітко, дозволь мені любити тебе, любити тебе ніжно
Я можу наповнити вас, коли ви спорожнієте
Змусить вас почуватись краще, так, це здорово
Я просто хочу любити тебе, любити тебе ніжно