Переклад тексту пісні The Storm Is Over Now - R. Kelly

The Storm Is Over Now (оригінал)

I was in a tunnel
And couldn’t see the light
And whenever I’d look up
I couldn’t see the sky
Sometimes when I’m standin'
It seems like I done walked for miles
And my heart could be cryin'
Dead in the middle of a smile
But then I climbed the hills
And saw the mountains
I hollered help 'cause I was lost
Then I felt the strong wind
Heard a small voice sayin'
The storm is over
(The storm is over now)
And I can see the sunshine
(Somewhere beyond the clouds)
I feel Heaven, yeah
(Heaven is over me)
Come on and set me free, whoa
Now in the midst of my battle
All hope was gone
Downtown in a rushed crowd
And felt all alone
And every now and then
I felt like I would lose my mind
I’ve been racin' for years
And still no finish line, oh
But then I climbed the hills
And saw the mountains (Mountains)
I hollered help 'cause I was lost
Then I felt the strong wind
And then a small voice sayin'
The storm is over
(The storm is over now)
And I can see the sunshine
(Somewhere beyond the clouds)
I can feel Heaven, yeah
(Heaven is over me)
Come on and set me free
Somehow my beginning stepped right in (Right in)
Then faith became my friend (My friend)
And now I can depend
On the voices of the wind
When it’s sayin' (Sayin')
The storm is over
(The storm is over now)
And I can see the sunshine
(Somewhere beyond the clouds)
I can feel Heaven, yeah
(Heaven is over me)
Won’t you come and set me free
Won’t you set me free
The storm is over
(The storm is over now)
And I can see the sunshine
(Somewhere beyond the clouds)
I can feel Heaven, yeah
(Heaven is over me)
Won’t you come and set me free

(переклад)

Я був у тунелі
І не бачив світла
І всякий раз, коли я дивлюся вгору
Я не бачив неба
Іноді, коли я стою
Здається, я вже пройшов кілометри пішки
І моє серце могло б плакати
Мертвий посеред посмішки
Але потім я піднявся на пагорби
І побачив гори
Я кричав про допомогу, бо заблукав
Тоді я відчула сильний вітер
Чув тихий голос, який сказав:
Шторм закінчився
(Зараз гроза закінчилася)
І я бачу сонце
(Десь за хмарами)
Я відчуваю рай, так
(Небо наді мною)
Давай і звільни мене, ой
Зараз у розпал моєї битви
Вся надія зникла
Центр міста в спішному натовпі
І відчував себе зовсім самотнім
І час від часу
Я відчув, що з’їду з глузду
Я бігав роками
І досі немає фінішної лінії, о
Але потім я піднявся на пагорби
І побачив гори (Гори)
Я кричав про допомогу, бо заблукав
Тоді я відчула сильний вітер
А потім тихий голос каже:
Шторм закінчився
(Зараз гроза закінчилася)
І я бачу сонце
(Десь за хмарами)
Я відчуваю рай, так
(Небо наді мною)
Давай і звільни мене
Якимось чином мій початок вплинув (Праворуч)
Тоді віра стала моїм другом (Мій друг)
І тепер я можу розраховувати
На голоси вітру
Коли це говорить (Sayin')
Шторм закінчився
(Зараз гроза закінчилася)
І я бачу сонце
(Десь за хмарами)
Я відчуваю рай, так
(Небо наді мною)
Чи не підеш і не звільниш мене
Чи не звільниш ти мене
Шторм закінчився
(Зараз гроза закінчилася)
І я бачу сонце
(Десь за хмарами)
Я відчуваю рай, так
(Небо наді мною)
Чи не підеш і не звільниш мене