| If I Could Turn Back the Hands of Time (оригінал) | If I Could Turn Back the Hands of Time (переклад) |
|---|---|
| How did I ever let you slip away | Як я колись дозволив тобі вислизнути |
| Never knowing I’d be singing this song someday | Ніколи не знав, що колись заспіваю цю пісню |
| And now I’m sinking sinking to rise no more | А тепер я тону, тону, щоб більше не підніматися |
| Ever since you closed the door | Відтоді, як ти зачинив двері |
| (Chorus) | (Приспів) |
| If I could turn turn back the hands of time | Якби я міг повернути стрілки часу назад |
| Then my darlin' you’d still be mine | Тоді мій любий ти все одно будеш моїм |
| If I could turn turn back the hands of time | Якби я міг повернути стрілки часу назад |
| Then my darlin' you’d still be mine | Тоді мій любий ти все одно будеш моїм |
| Funny funny how time goes by And blessings are missed in the wink of an eye | Смішно смішно, як час минає І благословення пропускаються миттєво |
| Why oh why oh why should one have to go on suffering | Чому, о, чому, о, чому треба продовжувати страждати |
| When every day I plead please come back to me | Коли я кожного дня благаю, поверніться до мене |
| (Chorus) | (Приспів) |
| (Bridge) | (Міст) |
| And you had enough love for the both of us But I, I did you wrong I admit I did | І ти мав достатньо любові для нас обох Але я, я зробив тебе неправильно, визнаю, що зробив |
| But now I’m facing the rest of my life alone | Але тепер я переживаю решту мого життя наодинці |
| (Chorus) | (Приспів) |
| I’d never hurt you (If I could turn back) | Я б ніколи не завдав тобі болю (Якби я міг повернутися) |
| Never do you wrong (If I could turn back) | Ніколи не роби неправильно (якби я міг повернути назад) |
| And never leave your side (If I could turn back) | І ніколи не відходь від тебе (якби я міг повернути назад) |
| If I could turn back the hands | Якби я міг повернути руки назад |
| There’ll be nothing I wouldn’t do for you (If I could turn back) | Не буде нічого, що я б не зробив для вас (якби я міг повернутися) |
| Forever honest and true to you (If I could turn back) | Назавжди чесний і вірний з тобою (Якби я міг повернутися) |
| If you accept me back in your heart, I love you | Якщо ти приймеш мене у своє серце, я люблю тебе |
| If I could turn back the hands | Якби я міг повернути руки назад |
| (If I could turn back) That would be my will | (Якби я міг повернутися назад) Це була б моя воля |
| (If I could turn back) Darlin' I’m begging you to take me by the hands | (Якби я міг повернутися) Любий, я благаю тебе, візьми мене за руки |
| If I could turn back the hands | Якби я міг повернути руки назад |
| I’m going down yes I am (If I could turn back) | Я йду вниз, так, я (Якби я міг повернути назад) |
| Down on my bended knee yeah (If I could turn back) | Вниз, на моє зігнуте коліно, так (Якби я міг повернутися) |
| And I’m gonna be right there until you return to me If I could turn back the hands | І я буду тут, поки ти не повернешся до мене, якщо б я міг повернути руки назад |
| (If I could turn back) If I could just turn back that little clock on The wall | (Якби я міг повернути назад) Якби я міг просто повернути назад цей маленький годинник на стіні |
| (If I could turn back) Then I’d come to realize how much I love you, | (Якби я міг повернутися назад) Тоді я б усвідомив, як сильно я люблю тебе, |
| Love you, love you, love you, love you | Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе |
| If I could turn back the hands | Якби я міг повернути руки назад |
Переклад тексту пісні If I Could Turn Back the Hands of Time - R. Kelly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Could Turn Back the Hands of Time , виконавця -R. Kelly
У жанрі:R&B
Дата випуску:17.11.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: