Переклад тексту пісні Live by the Gun - R. City, Akon

Live by the Gun (оригінал)

You live by the gun die by the gun
Ain’t nowhere to hide nowhere to run
From de rom pa-pa-pom-pom pack a A-K
In the heart of the slums that’s where we stay
I know this lil nigga man he only 5"3
Napoleon complex that’s what I see
He pack a 4−5 when he walking through the streets
So even in the winter time the nigga got heat ya feel me
He never knew his pops
His momma tryna raise him but his daddy is the block
Thug life tat so they call him lil Pac
He hustle in the trap so he really hates cops ya feel me
He only 16 really too young to even know what life mean
Knuckle head nigga think he know everything
He headed to the grave or he heading to the bing believe me
Screaming crime don’t stop he either gonna rap play ball or sling rock
Once he making money he don’t really give a fuck
Live fast die young ball until his times up ya see me
So now ya can’t run away ain’t got no protection
You brought this on yourself this is the end of the road
Ain’t shit you can say you just gotta take it
You live by the gun die by the gun
Ya kinda had that coming
He was born with drugs up in his veins
Because his momma was addicted to cocaine
A beast on the court but that was about to change
Once he made a couple dollars from a dice game
Moved out his house now he lives in the fast lane
Thinks that he’s grown you can’t tell him a damn thing
Get it all on his own so he crowned himself king
Try take it from him he let eight shots sing straight up
Having shoot outs with the police
It happens when you’re raised in the belly of the beast
A chip on his shoulder claiming that he run the streets
A real life D-bo if you got it he want piece
But it’s only a matter of damn time
Before he’s laid out with his mom crying
Hooked up to a respirator while the doctor trying
To bring him back but the clock’s stopped and homie done ran outta time
So now ya can’t run away ain’t got no protection
You brought this on yourself this is the end of the road
Ain’t shit you can say you just gotta take it
You live by the gun die by the gun
Ya kinda had that coming
You live by the gun die by the gun
Ain’t nowhere to hide nowhere to run
From de rom pa-pa-pom-pom pack a A-K
In the heart of the slums that’s where we stay
So now ya can’t run away ain’t got no protection
You brought this on yourself this is the end of the road
Ain’t shit you can say you just gotta take it
You live by the gun die by the gun
Ya kinda had that coming
Ya kinda had that coming

Live by the Gun (переклад)

Ви живете з пістолетом, помирайте від пістолета
Немає куди сховатися, нікуди втекти
З de rom pa-pa-pom-pom pack A-K
У серці трущів, де ми остаємося
Я знаю цього маленького нігера, він всього 5 дюймів
Я бачу комплекс Наполеона
Він пакує 4−5, коли гуляє вулицями
Тож навіть взимку ніґґер отримав тепло, ти відчуй мене
Він ніколи не знав свого папу
Його мама намагається виховувати його, але тато — це перешкода
Головоріз, тому його називають Lil Pac
Він потрапляє в пастку, тому він справді ненавидить поліцейських, відчуй мене
Йому лише 16, справді занадто молодий, щоб навіть знати, що означає життя
Ніггер з кулаками думає, що він усе знає
Він попрямував в могилу або він прямував в бінг, повір мені
Кричуща злочинність не зупиняє його і гратиме в м’яч, чи скачає рок
Коли він заробляє гроші, йому нафіг
Живи швидко, умри молодий, поки його час не закінчиться, я побачиш мене
Тож тепер ти не можеш втекти, у тебе немає захисту
Ви самі принесли це це кінець дороги
Не лайно, ти можеш сказати, що просто повинен прийняти це
Ви живете з пістолетом, помирайте від пістолета
Я як би це мав
Він народився з наркотиками у венах
Тому що його мама була залежною від кокаїну
Звір на корті, але це мало змінитися
Одного разу він заробив пару доларів у грі в кістки
Виїхав із дому, тепер він живе у швидкісній смузі
Думає, що він виріс, ти не можеш йому нічого сказати
Отримайте все самостійно, щоб він коронував себе королем
Спробуйте взяти це від нього, він дозволив вісім пострілів співати прямо вгору
Перестрілка з поліцією
Це відбувається, коли вас виховують у череві звіра
Фішка на плечі, яка стверджує, що він бігає вулицями
Ди-бо в реальному житті, якщо у вас це є, він хоче
Але це лише справа проклятого часу
Перед тим, як він полежав з мамою, яка плакала
Підключили до респіратора, поки лікар намагався
Щоб повернути його, але годинник зупинився, і час у друга закінчився
Тож тепер ти не можеш втекти, у тебе немає захисту
Ви самі принесли це це кінець дороги
Не лайно, ти можеш сказати, що просто повинен прийняти це
Ви живете з пістолетом, помирайте від пістолета
Я як би це мав
Ви живете з пістолетом, помирайте від пістолета
Немає куди сховатися, нікуди втекти
З de rom pa-pa-pom-pom pack A-K
У серці трущів, де ми остаємося
Тож тепер ти не можеш втекти, у тебе немає захисту
Ви самі принесли це це кінець дороги
Не лайно, ти можеш сказати, що просто повинен прийняти це
Ви живете з пістолетом, помирайте від пістолета
Я як би це мав
Я як би це мав