Переклад тексту пісні Jook Joint Reprise - Quincy Jones, Ray Charles, Funk Flex

Jook Joint Reprise (оригінал)

Uh, Quincy, now, the next tune is a loud thing
It’s nothing like the blues
And … Let the Good Times Roll
I know I sound bad but you can overlook that
I’ve been up all night, 8 o’clock in the morning…
If you can do something with that, you’re better than me
Alright
You got brown butter with a beat
Funkmaster Flex, do what you gotta do
Q’s Jook Joint is in full effect
Bringing the old to the new, the new to the old
You know what I’m saying?
Fever in the funk house
Grind ‘til you lose your mind
Nothin' but flavor
Let the good times roll, a’ight?

Jook Joint Reprise (переклад)

О, Квінсі, наступна мелодія — гучна річ
Це нічого не схоже на блюз
І… Нехай набігають хороші часи
Я знаю, що звучаю погано, але ви можете не помітити це
Я не спав всю ніч, 8 години ранку…
Якщо ти можеш щось зробити з цим, ти кращий за мене
добре
Ви отримали коричневе вершкове масло
Funkmaster Flex, робіть те, що маєте робити
Q’s Jook Joint в повній силі
Прив’язуємо старе до нового, нове до старого
Ви знаєте, що я говорю?
Лихоманка в фанк-хаусі
Меліть, поки не втратите розум
Нічого, крім смаку
Нехай хороші часи набігають, добре?