Переклад тексту пісні Into You - QUIÑ

Into You (оригінал)

Fed you all my time
And the water from my body, I (Uh huh)
I casted all my spells on you
But nothing can compare
To what you put on me, babe
You put it down on me, babe
Reminding me of me, babe, hey, yeah
The other side of me, hey, yeah, yeah, yeah
And I’m just so into ya, into ya
I came to answer ya, answer ya
Been calling my name from your land above
And I wanna land in your land of love
And I’m just so into you, into you
I can’t explain it, you’re all I want
You’ve been callin' my name
Say it again, babe
While you’re fast asleep (Let me)
Let me settle in your fantasies
The shower in the garden, the mirrors on the wall, oh
Everywhere you look, I’ll be staring 'til you fall
Now what you put on me, babe, oh
You put it down on me, babe
Reminding me of me, my baby, hey
The other side of me, hey
Everywhere we go, love is made
And it’s good (It's so good, so good)
When you’re wide awake in your dreams, make it lucid
Put you back to sleep, I’ll be back in the morning
You’re the love of my life, I, I
Fed you all my time (I fed you all of my time)
The water from my body, yeah (The water from my body, right here)
Casted all my spells on you
And nothing can compare (To what)
To what you put on me, babe, oh
You put it down on me, babe
Reminding me of me, my baby, hey
The other side of me, hey, yeah, oh
Tell me how you do it, tell me everything, baby
You know I’ma put it down on you so crazy
You’re my baby
I said tell me how you do it, tell me everything, baby
You know I’ma put it down on you so crazy
You’re my baby
You’re my, you’re my favorite
You’re my baby
You’re my, you’re my favorite
You’re my favorite
You’re my favorite, yeah
The water’s deeper where I come from
I’d rather dive in for the long run

(переклад)

Годував тебе весь свій час
І вода з мого тіла, я (угу)
Я наклав на тебе всі свої чари
Але ні з чим не можна порівняти
На те, що ти одягаєш на мене, дитинко
Ти поклала це на мене, дитинко
Нагадує мені про мене, дитинко, гей, так
Інша сторона мене, гей, так, так, так
І я просто захоплююся тобою, тобою
Я прийшов відповісти тобі, відповісти тобі
Я кликав моє ім’я з вашої землі вгорі
І я хочу приземлитися у вашій країні кохання
І я просто захоплююся тобою, тобою
Я не можу це пояснити, ви все, що я бажаю
Ви називали моє ім’я
Скажи це ще раз, дитинко
Поки ти міцно спиш (Дозволь мені)
Дозвольте мені розглянути ваші фантазії
Душ у саду, дзеркала на стіні, о
Куди б ти не глянув, я дивлюсь, поки ти не впадеш
А тепер, що ти одягаєш на мене, дитинко, о
Ти поклала це на мене, дитинко
Нагадує мені про мене, моя дитино, привіт
Інша сторона мене, привіт
Скрізь, куди б ми не пішли, ми зайнялися коханням
І це добре (Це так гарно, так добре)
Коли ви не спите уві сні, зробіть це зрозумілим
Поклади тебе спати, я повернусь вранці
Ти кохання мого життя, я, я
Годував тебе весь свій час (Я годував тебе весь мій час)
Вода з мого тіла, так (вода з мого тіла, прямо тут)
Наклав на тебе всі свої заклинання
І ніщо не може порівнятися (з чим)
На те, що ти одягаєш на мене, дитинко, о
Ти поклала це на мене, дитинко
Нагадує мені про мене, моя дитино, привіт
Інша сторона мене, гей, так, о
Розкажи мені, як ти це робиш, розкажи мені все, дитино
Ти знаєш, що я так божевільний на тебе
Ти моя дитина
Я казав, розкажи мені як ти це робиш, розкажи все мені, дитино
Ти знаєш, що я так божевільний на тебе
Ти моя дитина
Ти мій, ти мій улюблений
Ти моя дитина
Ти мій, ти мій улюблений
Ти мій улюблений
Ти мій улюблений, так
Вода глибша там, звідки я приходжу
Я б краще занурився на довгострокову перспективу