Переклад тексту пісні Blackbirds and Thrushes - Quilty, Fredrik Bengtsson

Blackbirds and Thrushes - Quilty, Fredrik Bengtsson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blackbirds and Thrushes, виконавця - Quilty
Дата випуску: 11.04.2015
Мова пісні: Англійська

Blackbirds and Thrushes

(оригінал)
If all the young ladies were blackbirds and thrushes
If all the young ladies were blackbirds and thrushes
Then all the young men would go beating the bushes
Right-fol-del-dal Diddle-da-diddle-dal-dey
If all the young ladies were ducks in the water
If all the young ladies were ducks in the water
Then all the young men would go swimming and laughter
Right-fol-del-dal Diddle-da-diddle-dal-dey
If all the young ladies were rushes a-growing
If all the young ladies were rushes a-growing
Then all the young men would get scythes and go mowing
Right-fol-del-dal Diddle-da-diddle-dal-dey
If the ladies were all trouts and salmon so lovely
If the ladies were all trouts and salmon so lively
Then divel the men would go fishing on friday
Right-fol-del-dal Diddle-da-diddle-dal-dey
If all the young ladies were hares on the mountain
If all the young ladies were hares on the mountain
Then the men with their hounds would be out without countin'
Right-fol-del-dal Diddle-da-diddle-dal-dey
Fol-del-dal Diddle-da-diddle-dal-dey
Fol-del-dal Diddle-da-diddle-dal-dey
(переклад)
Якби всі панночки були дроздами та дроздами
Якби всі панночки були дроздами та дроздами
Тоді всі юнаки йшли бити кущі
Справа-фол-дель-дал Діддл-да-діддл-дал-дей
Якби всі дівчата були качками у воді
Якби всі дівчата були качками у воді
Тоді всі юнаки пішли купатися та сміятися
Справа-фол-дель-дал Діддл-да-діддл-дал-дей
Якби всі молоді леді росли
Якби всі молоді леді росли
Тоді всі юнаки отримували коси та йшли косити
Справа-фол-дель-дал Діддл-да-діддл-дал-дей
Якби всі жінки були такими чудовими з фореллю та лососем
Якби всі жінки були такими жвавими з фореллю та лососем
Тоді дивіться, що чоловіки пішли б рибалити в п’ятницю
Справа-фол-дель-дал Діддл-да-діддл-дал-дей
Якби всі панночки були зайцями на горі
Якби всі панночки були зайцями на горі
Тоді чоловіки зі своїми собаками вийшли б без підрахунку
Справа-фол-дель-дал Діддл-да-діддл-дал-дей
Фоль-дель-дал Діддл-да-діддл-дал-дей
Фоль-дель-дал Діддл-да-діддл-дал-дей
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Rocky Road to Dublin 2013
In My Prime ft. Fredrik Bengtsson 2015
The Creel ft. Fredrik Bengtsson 2015
Home Boys Home 2013
The Wild Goose ft. Fredrik Bengtsson 2015
Two Sisters ft. Fredrik Bengtsson 2015
Horo Johnny ft. Fredrik Bengtsson 2015
Paddy Works in the Railway 2013
I’m here because I’m here 2013
I'm Here Because I'm Here 2013
Paddy's Green Shamerock Shore 2013
Spancil Hills 2013
Botany Bay 2013
Tippin It up to Nancy 2013