Переклад тексту пісні I'm Here Because I'm Here - Quilty

I'm Here Because I'm Here (оригінал)

Here I am amongst you and
I’m here because I’m Here
I’m only twleve months older than
I was this time last year-Ayah
Ten-Dur-Ayah, Ten-Dur-Ayah
Ten-Durah-Yurah-Yeh
Dam-Di-Dam-Din-Durah-Yah
Din-Durah-Yurah-Yeh
Early to rise makes man wise,
this I don’t think true
Sure how the hell can a man go to bed
If he has none to go to-Ra-Yah
Ten-Dur-Ayah, Ten-Dur-Ayah
Ten-Durah-Yurah-Yeh
Dam-Di-Dam-Din-Durah-Yah
Din-Durah-Yurah-Yeh
The more a man has, the more a man wants,
Well this I don’t think true
I never met a man with one black eye
Who had wished that he had two-Ra-Yah
Ten-Dur-Ayah, Ten-Dur-Ayah
Ten-Durah-Yurah-Yeh
Dam-Di-Dam-Din-Durah-Yah
Din-Durah-Yurah-Yeh
Never throw a brick to a drowning man
If you’re close to a grocer’s store
Throw him a bar of sunlight soap,
Let him wash himself ashore-Ayah
Ten-Dur-Ayah, Ten-Dur-Ayah
Ten-Durah-Yurah-Yeh
Dam-Di-Dam-Din-Durah-Yah
Din-Durah-Yurah-Yeh
I think I’ve said enough and I say no more
And before you show me the door
I’ll take a bow and I leave you now
And I won’t come back any more-Ayah
Ten-Dur-Ayah, Ten-Dur-Ayah
Ten-Durah-Yurah-Yeh
Dam-Di-Dam-Din-Durah-Yah
Din-Durah-Yurah-Yeh
Din-Durah-Ya
Din-Durah-Ya
Din-Durah-Yurah-Yeh
Dam-Di-Dam-Din-Durah-Ya
Din-Durah-Yurah-Ye

I'm Here Because I'm Here (переклад)

Ось я серед вас і
Я тут, тому що я тут
Я лише на дванадцять місяців старший
Я був у цей час минулого року-Ая
Тен-Дур-Айя , Тен-Дур-Айя
Десять дура-юра-йе
Дам-Ді-Дам-Дін-Дура-Ях
Дін-Дура-Юра-Йе
Ранній підйом робить людину мудрою,
я не думаю, що це правда
Звичайно, як, у біса, чоловік може лягти спати
Якщо йому нікого поїхати до-Ра-Ях
Тен-Дур-Айя , Тен-Дур-Айя
Десять дура-юра-йе
Дам-Ді-Дам-Дін-Дура-Ях
Дін-Дура-Юра-Йе
Чим більше людина має, тим більше людина хоче,
Ну, я не думаю, що це правда
Я ніколи не зустрічав людину з одним підбитим оком
Хто хотів, щоб у нього було два Ра-Я
Тен-Дур-Айя , Тен-Дур-Айя
Десять дура-юра-йе
Дам-Ді-Дам-Дін-Дура-Ях
Дін-Дура-Юра-Йе
Ніколи не кидайте цеглину в потопаючу людину
Якщо ви поблизу продуктового магазину
Киньте йому шматок сонячного мила,
Нехай вимиється на березі - Айах
Тен-Дур-Айя , Тен-Дур-Айя
Десять дура-юра-йе
Дам-Ді-Дам-Дін-Дура-Ях
Дін-Дура-Юра-Йе
Я вважаю, що сказав достатньо, і не говорю більше
І перш ніж показати мені двері
Я вклонюся і покину вас зараз
І я більше не повернуся - Айя
Тен-Дур-Айя , Тен-Дур-Айя
Десять дура-юра-йе
Дам-Ді-Дам-Дін-Дура-Ях
Дін-Дура-Юра-Йе
Дін-Дура-Я
Дін-Дура-Я
Дін-Дура-Юра-Йе
Дам-Ді-Дам-Дін-Дура-Я
Дін-Дура-Юра-Є