| The Silver Stairs of Ketchikan (оригінал) | The Silver Stairs of Ketchikan (переклад) |
|---|---|
| Wake up early just to know that I am still in bed | Прокидайся рано, щоб знати, що я все ще в ліжку |
| Architecture’s turning over, town is painted red | Архітектура перевертається, місто пофарбовано в червоний колір |
| And if I’m there | І якщо я там |
| I’m walking backwards | Я йду задом наперед |
| Time and time again | Раз за разом |
| I remember falling forwards | Я пам’ятаю падіння вперед |
| Not back into bed | Не повертатися в ліжко |
| Let the asphalt path continue | Нехай асфальтована доріжка продовжується |
| So it’s words come clear | Тож слова стають зрозумілими |
| Turning of our simple distance | Поворот нашої простої відстані |
| To those ending near | Тим, хто закінчується поруч |
| For whom it tides I’m tending here | Для кого це припливи, я тут доглядаю |
| Where it could begin | З чого це може початися |
| For whom it tides I’m tending here | Для кого це припливи, я тут доглядаю |
| Time and time again | Раз за разом |
| We forget what we are at the right time, every time | Ми забуваємо, що ми у потрібний час, кожного разу |
