Переклад тексту пісні Searching For - Quilt

Searching For (оригінал)

Plastic leaves and whitened teeth
Are littering the floor
All these screens, the disparate themes
«What do you adore?»
The violet light that angles me
Composes my decor
Searching for a better way
Not to feel so torn
I’ve been tired searching for
I’ve been tired searching for
Tired wreaths, worn memories
And writing on the floor
Chelsea runs and asks of me
«What are these wrists for?»
The city kids were lost for weeks
Pushed out the door
Searching for a better way
Not to feel so torn
I’ve been tired searching for
I’ve been tired searching for
She, she can’t remember when
She felt her own age
She didn’t need to live
On her own stage
She, she can’t remember when
She felt her own age
She didn’t need to live
On her own stage
Chelsea sits and begs of me
«Oh, what do I live for?»
I am now remembering
But always so unsure
Crazy man, he laughs at me
He’s pointing out the door
There’s nothing but transparent breeze
«What do you want more?»
I’ve been tired searching for
I’ve been tired searching for
I’ve been tired searching for
I’ve been tired searching for

Searching For (переклад)

Пластикове листя і відбілені зуби
Смітять підлогу
Всі ці екрани, різні теми
«Що ви обожнюєте?»
Фіолетове світло, яке мене крутить
Створює мій декор
Пошук кращого способу
Щоб не відчувати себе таким розірваним
Я втомився шукати
Я втомився шукати
Втомлені вінки, зношені спогади
І писати на підлозі
Челсі біжить і запитує мене
«Для чого ці зап'ястя?»
Міські діти були втрачені тижнями
Виштовхнув двері
Пошук кращого способу
Щоб не відчувати себе таким розірваним
Я втомився шукати
Я втомився шукати
Вона, вона не може згадати коли
Вона відчула свій вік
Їй не потрібно було жити
На власній сцені
Вона, вона не може згадати коли
Вона відчула свій вік
Їй не потрібно було жити
На власній сцені
Челсі сидить і благає мене
«Ой, для чого я живу?»
Я зараз пригадую
Але завжди такий невпевнений
Божевільний, він сміється з мене
Він вказує на двері
Немає нічого, крім прозорого вітерця
«Що ви хочете більше?»
Я втомився шукати
Я втомився шукати
Я втомився шукати
Я втомився шукати