Переклад тексту пісні Secondary Swan - Quilt

Secondary Swan - Quilt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Secondary Swan, виконавця - Quilt. Пісня з альбому Held in Splendor, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 27.01.2014
Лейбл звукозапису: Kemado, Mexican Summer
Мова пісні: Англійська

Secondary Swan

(оригінал)
You were my secondary
All night I dreamt like a dove
Woke up in a mirage of tomorrow
And now I’m seasoned as a swan
Oh only twice
I dreamt of a low tide but i couldn’t see your eyes
Sang to you with the loving that was language
Silence retreated with a yawn
Into the space beyond the echo
Where i can breathe with the dawn
Oh say goodnight
To bring about the dying light in my own device
Oh sent my way
Laughing doves full of sound
And then i woke up to you laughing
It’s waht i felt for so long
No more worries of tomorrow
In the time when we’ll be so young
Oh say goodnight
To bring about the dying light in my own device
Oh sent our way
Laughing our way back home
Oh ho the seasons of
Standing in the sea
Wondering if secondary
Swan will come with me
Oh ho my lady she’s
Coming back to me
And the weather from her eyes is my
Sorrow and my pride
(Oh ho whooooh) (x8)
(переклад)
Ви були моїм другорядним
Всю ніч я снився, як голуб
Прокинувся в міражі завтрашнього дня
А тепер я загартований як лебідь
О, лише двічі
Я мріяв про відлив, але не бачив твоїх очей
Співав вам із любов’ю, яка була мовою
Мовчання відступило з позіханням
У простір поза луною
Де я можу дихати зі світанком
О, скажи доброї ночі
Щоб увімкнути гасіння в моєму власному пристрої
О, надіслав мені шлях
Голуби, що сміються, сповнені звуку
А потім я прокинувся від ви сміху
Це те, що я відчував так довго
Немає більше турбот про завтрашній день
У той час, коли ми будемо такими молодими
О, скажи доброї ночі
Щоб увімкнути гасіння в моєму власному пристрої
О, надіслав нам шлях
Сміючись, повертаємося додому
О пори року
Стоячи в морі
Цікаво, чи другорядне
Лебідь піде зі мною
Ой, моя леді
Повертаючись до мене
І погода з її очей моя
Смуток і моя гордість
(Хоуууу) (x8)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Eliot St. 2016
Tie up the Tides 2014
A Mirror 2014
Just Dust 2014
Tired & Buttered 2014
Talking Trains 2014
I Sleep in Nature 2014
Arctic Shark 2013
Saturday Bride 2014
Eye of the Pearl 2014
Mary Mountain 2014
The Hollow 2014
Your Island 2016
Own Ways 2016
Passersby 2016
Roller 2016
Searching For 2016
O'connor's Barn 2016
Hissing My Plea 2016
Something There 2016

Тексти пісень виконавця: Quilt