Переклад тексту пісні Own Ways - Quilt

Own Ways - Quilt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Own Ways, виконавця - Quilt. Пісня з альбому Plaza, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 25.02.2016
Лейбл звукозапису: Kemado, Mexican Summer
Мова пісні: Англійська

Own Ways

(оригінал)
My lover, my friend
Will I see you again?
I can’t understand
All the things you said in the morning
My tears, my tears
They are filled with you
I’m trying to stay true
But I cannot see it your way
How can we go on?
No, I don’t know
But I cannot see it your way
How can we go on?
No, I don’t know
But we’ll have to go our own ways
Don’t be afraid
It’s only an end
Which is only a saying
So begin tomorrow
Don’t be afraid
It’s only an end
Which is only a saying
So begin tomorrow
My lover, my friend
Will I know you again?
I can’t understand
All the things we were in the doorway
These years, these years
They were filled with you
I’m trying to stay true
Although distance is such a strange thing
How can we go on?
No, I don’t know
But I cannot see it your way
How can we go on?
No, I don’t know
But we’ll have to go our own ways
Don’t be afraid
It’s only an end
Which is only a saying
So begin tomorrow
Don’t be afraid
It’s only an end
Which is only a saying
So begin tomorrow
Don’t be afraid
It’s only a death
Which is only a saying
So begin tomorrow
Don’t be afraid
It’s only a death
Which is only a saying
So begin tomorrow
(переклад)
Мій коханий, мій друг
Чи побачу я вас знову?
Я не можу зрозуміти
Все те, що ви сказали вранці
Мої сльози, мої сльози
Вони наповнені тобою
Я намагаюся залишатися вірним
Але я не бачу це по-вашому
Як ми можемо продовжити?
Ні, я не знаю
Але я не бачу це по-вашому
Як ми можемо продовжити?
Ні, я не знаю
Але нам доведеться йти своїми шляхами
Не бійтеся
Це лише кінець
Це лише приказка
Тож почніть завтра
Не бійтеся
Це лише кінець
Це лише приказка
Тож почніть завтра
Мій коханий, мій друг
Чи буду я знавати вас знову?
Я не можу зрозуміти
Усе, що ми були у дверях
Ці роки, ці роки
Вони були наповнені тобою
Я намагаюся залишатися вірним
Хоча відстань — це дивна річ
Як ми можемо продовжити?
Ні, я не знаю
Але я не бачу це по-вашому
Як ми можемо продовжити?
Ні, я не знаю
Але нам доведеться йти своїми шляхами
Не бійтеся
Це лише кінець
Це лише приказка
Тож почніть завтра
Не бійтеся
Це лише кінець
Це лише приказка
Тож почніть завтра
Не бійтеся
Це лише смерть
Це лише приказка
Тож почніть завтра
Не бійтеся
Це лише смерть
Це лише приказка
Тож почніть завтра
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Eliot St. 2016
Tie up the Tides 2014
A Mirror 2014
Just Dust 2014
Tired & Buttered 2014
Secondary Swan 2014
Talking Trains 2014
I Sleep in Nature 2014
Arctic Shark 2013
Saturday Bride 2014
Eye of the Pearl 2014
Mary Mountain 2014
The Hollow 2014
Your Island 2016
Passersby 2016
Roller 2016
Searching For 2016
O'connor's Barn 2016
Hissing My Plea 2016
Something There 2016

Тексти пісень виконавця: Quilt