Переклад тексту пісні Something There - Quilt

Something There (оригінал)

Open up your window, your windows are closed
There is something there, there is something there
Cast away your shadows, the shadows expose
There is something there, there is something there
There is something there
And it’s something that ain’t always fair
And it’s something that ain’t always fair
And if you are loving, she’s loving
And if you are leaving, she’s leaving
Find a way to find me, your love is so close
There is something there, there is something there
Know a way to know me, your love is a ghost
There is something there, there is something there
There is something there
And it’s something that ain’t always fair
And it’s something that ain’t always fair
And if you are loving, she’s loving
And if you are breathing, she’s breathing
And if you are grieving, she’s grieving
And if you are leaving, she’s leaving
She’s leaving, she’s leaving, she’s leaving

Something There (переклад)

Відкрийте вікно, ваші вікна закриті
Щось там є, щось там є
Відкинь свої тіні, тіні оголють
Щось там є, щось там є
Щось там є
І це те, що не завжди справедливо
І це те, що не завжди справедливо
І якщо ти любиш, то вона любить
І якщо ви йдете, вона йде
Знайдіть способ знайти мене, ваша любов так близка
Щось там є, щось там є
Знайте спосіб пізнати мене, ваша любов — привид
Щось там є, щось там є
Щось там є
І це те, що не завжди справедливо
І це те, що не завжди справедливо
І якщо ти любиш, то вона любить
І якщо ти дихаєш, вона дихає
І якщо ви сумуєте, то вона сумує
І якщо ви йдете, вона йде
Вона йде, вона йде, вона йде