Переклад тексту пісні Rabid Love - Quilt

Rabid Love (оригінал)

You say you call this rabid love
And I think it’s funny
You hand me dirty rags, my love
And you call me honey
I’m hopping on this train, my dove
Don’t you follow me on it
I don’t know where I’m going, love
And I got no money
And I’ll have this day in the back of my mind
And no, it doesn’t mean I didn’t love you when it was right

Rabid Love (переклад)

Ви кажете, що називаєте це шаленим коханням
І я вважаю, що це смішно
Ти даєш мені брудні ганчірки, любов моя
І ти називаєш мене люба
Я стрибаю в цей потяг, мій голубку
Не слідкуйте за мною
Я не знаю, куди йду, коханий
І я не отримав грошей
І я буду мати цей день на загадках
І ні, це не означає, що я не любив тебе, коли це було правильно