Переклад тексту пісні Padova - Quilt

Padova (оригінал)

Don’t be afraid of her gun, no
Don’t be tongue-tied in the cold
I was lost in confusion
Talked to myself so often
I’m in love with the main-change
It’s been that way ever since you were first slain
There’s a ghost now, in my soul
Trying so hard to play some rock and roll
The funny thing about this old town
You die so often since you first know how
Another day, another name you’ll take
Ain’t it funny how we make mistakes?
So don’t be afraid of her gun, no
Don’t be tongue-tied in the cold
I’ll be fine in confusion
I’ll talk to myself so often
And if I try hard to know you
How will I know that I know my own name?
And if I try hard to know you
How will I know that I know my own name?
If I try hard to know you
(Will I go home now?)
How will I know that I know my own name?
If I try hard to know you
(Will I go home now?)
How will I know that I know my own name?
Maybe we’ll meet in Padova
Maybe we’ll meet in Padova
Maybe we’ll meet in Padova
Maybe we’ll meet in Padova
Maybe we’ll meet in Padova
Maybe we’ll meet in Padova
Maybe we’ll meet in Padova
Maybe we’ll meet in Padova

Padova (переклад)

Не бійтеся її зброї, ні
Не будьте зв’язаними на морозі
Я загубився в розгубленості
Я так часто говорив із собою
Я закоханий у головну зміну
Так було з тих пір, як вас вперше вбили
Тепер у моїй душі є привид
Намагаюся зіграти рок-н-рол
Найсмішніше в цьому старому місті
Ви так часто вмираєте, відколи вперше знаєте як
Інший день, інше ім’я, яке ви візьмете
Хіба не смішно, як ми робимо помилки?
Тож не бійтеся її зброї, ні
Не будьте зв’язаними на морозі
Я буду добре в замішанні
Я так часто розмовляю сам із собою
І якщо я постараюся познати вас
Як я дізнаюся, що знаю своє ім’я?
І якщо я постараюся познати вас
Як я дізнаюся, що знаю своє ім’я?
Якщо я намагаюся знати вас
(Чи піду я зараз додому?)
Як я дізнаюся, що знаю своє ім’я?
Якщо я намагаюся знати вас
(Чи піду я зараз додому?)
Як я дізнаюся, що знаю своє ім’я?
Можливо, ми зустрінемося в Падуї
Можливо, ми зустрінемося в Падуї
Можливо, ми зустрінемося в Падуї
Можливо, ми зустрінемося в Падуї
Можливо, ми зустрінемося в Падуї
Можливо, ми зустрінемося в Падуї
Можливо, ми зустрінемося в Падуї
Можливо, ми зустрінемося в Падуї