Переклад тексту пісні Всё пахнет тобой - Quest Pistols Show

Всё пахнет тобой (оригінал)

Всё пахнет тобой… Ты пламя и лёд.
Всё пахнет тобой… Ты горечь и мёд.
Ты в каждом окне, луч солнца во мне.
Всё пахнет тобой… И даже во сне.
Припев:
Я взлетаю о тебе мечтая, может это любовь…
Никто не знает.
Всё пахнет тобой… Простынь и плед.
Всё пахнет тобой… Закат и рассвет.
Ты в каждой строке, жизнь на волоске.
Всё пахнет тобой… И даже во сне.
Припев:
Я взлетаю о тебе мечтая, может это любовь…
Никто не знает.
Таю, голову теряю, всё здесь пахнет тобой…
С каждой секундой сильнее и больше моя любовь.
Я не могу скрыться, мне спрятаться не где.
Всё в этом мире пахнет только тобой…
Припев:
Я взлетаю о тебе мечтая, может это любовь…
Никто не знает.
Таю, голову теряю, всё здесь пахнет тобой…
Я взлетаю о тебе мечтая, может это любовь.
Всё пахнет тобой…

Всё пахнет тобой (переклад)

Все пахне тобою… Ти полум'я і лід.
Все пахне тобою... Ти гіркота і мед.
Ти в кожному вікні, промінь сонця у мені.
Все пахне тобою… І навіть уві сні.
Приспів:
Я злітаю про тебе мріючи, може це кохання…
Ніхто не знає.
Все пахне тобою… Простирадло і плед.
Все пахне тобою… Захід і світанок.
Ти в кожному рядку, життя на волоску.
Все пахне тобою… І навіть уві сні.
Приспів:
Я злітаю про тебе мріючи, може це кохання…
Ніхто не знає.
Таю, гублю голову, все тут пахне тобою...
З кожної секундою сильніше і більше моє кохання.
Я не можу сховатися, мені сховатися не де.
Все в цьому світі пахне тільки тобою...
Приспів:
Я злітаю про тебе мріючи, може це кохання…
Ніхто не знає.
Таю, гублю голову, все тут пахне тобою...
Я злітаю про тебе мріючи, може це кохання.
Все пахне тобою.