Переклад тексту пісні Непохожие - Quest Pistols Show

Непохожие (оригінал)

О-е, о-е, непохожие, е-е-е
Да, мы так не похожи
Даже по цвету кожи
Становись в круг и руки выше
Пусть нас здесь каждый услышит
Непохожие, е-е-е
Непохожие, е-е-е
Всё равно, что мы не похожи
Одна музыка у нас под кожей
Двигайся в такт, вот так don't stop
Тут каждому найдется место
Повторяй себе, ты не такой, как все
И пусть никто не поймёт
Но нас будет точно слышно здесь
Да ты не похожий, я не похожий
Мы не похожи на остальных
Ничего не тревожит, сегодня так можно
Просто немного становиться другим
Всё равно, что мы не похожи
Одна музыка у нас под кожей
Всё равно, что мы не похожи
Одна музыка у нас под кожей
Непохожие, е-е-е
Непохожие, е-е-е
У всех такие разные танцы
И нам одинаково это всё нравится
Двигайся вместе с нами, не стесняйся
Давай полетаем, подымай руки вверх
Пока диджей нажимает play
Да, это всё что нам нужно теперь
Просто поверь
Да, мы сегодня немного не те
Настало время перемен
Волнами звука украсим букет
И тебе тут никто не скажет нет
Всё равно, что мы не похожи
Одна музыка у нас под кожей
Всё равно, что мы не похожи
Одна музыка у нас под кожей
Я повелитель и только на нига-нига-негативофотоснимке
Мои волосы словно пружинки
Но зато я взрываю танцпол на любой вечеринке
Любят блондинки, любят брюнетки
У меня родятся шоколадные детки
Вместе с вами одного дерева ветки
В космосе, на разноцветной планетке
Непохожие, е-е-е
Непохожие, е-е-е
Непохожие, е-е-е
Непохожие, е-е-е

Непохожие (переклад)

О-е, о-е, несхожі, е-е-е
Так, ми так не схожі
Навіть за кольором шкіри
Стань у коло і руки вище
Нехай нас тут кожен почує
Несхожі, е-е-е
Несхожі, е-е-е
Все одно, що ми не схожі
Одна музика у нас під шкірою
Рухи в такт, ось так don't stop
Тут кожному знайдеться місце
Повторюй собі, ти не такий, як усі
І нехай ніхто не зрозуміє
Але нас буде точно чути тут
Та ти не схожий, я не схожий
Ми не схожі на інших
Нічого не турбує, сьогодні так можна
Просто трохи ставати іншим
Все одно, що ми не схожі
Одна музика у нас під шкірою
Все одно, що ми не схожі
Одна музика у нас під шкірою
Несхожі, е-е-е
Несхожі, е-е-е
Всі такі різні танці
І нам однаково це все подобається
Рушайся разом з нами, не соромся
Давай політаємо, підіймай руки нагору
Поки діджей натискає play
Так, це все, що нам потрібно тепер
Просто повір
Так, ми сьогодні трохи не ті
Настав час змін
Хвилями звуку прикрасимо букет
І тобі тут ніхто не скаже ні
Все одно, що ми не схожі
Одна музика у нас під шкірою
Все одно, що ми не схожі
Одна музика у нас під шкірою
Я повелитель і тільки на ніга-ніга-негативофотографії
Моє волосся немов пружинки
Але зате я підриваю танцпол на будь-якій вечірці
Люблять блондинки, люблять брюнетки
У мене народяться шоколадні дітки
Разом з вами одного дерева гілки
У космосі, на різнокольоровій планеті
Несхожі, е-е-е
Несхожі, е-е-е
Несхожі, е-е-е
Несхожі, е-е-е