Переклад тексту пісні Tango & Cash - Quest Pistols Show

Tango & Cash (оригінал)

Не бойся, не плачь, не ври.
Настройся и выиграй время.
Здесь мало, что по любви;
Здесь могут предать за деньги —
Продать за деньги, солгать за деньги;
Сломать за деньги, в глаза смотри!
Дружить за деньги, любить за деньги,
Убить за деньги.
Деньги.
Не прячься, тебя найдут —
Откроют любые двери.
Не дай им себя купить,
Заставь их молчать за деньги.
Терпеть за деньги, дышать за деньги,
Стрелять за деньги, в глаза смотри!
Дружить за деньги, любить за деньги,
Убить за деньги.
Деньги.
В глаза смотри!
Дружить за деньги, любить за деньги,
Убить за деньги.
Деньги.
Предать за деньги, продать за деньги,
Солгать за деньги.
Деньги.

Tango & Cash (переклад)

Не бійся, не плач, не бреши.
Налаштуйся і виграй час.
Тут мало, що по любові;
Тут можуть зрадити за гроші —
Продати за гроші, збрехати за гроші;
Зламати за гроші, в очі дивись!
Дружити за гроші, любити за гроші,
Вбити за гроші.
Гроші.
Не ховайся, тебе знайдуть —
Відчинять будь-які двері.
Не дай їм себе купити,
Примусь їх мовчати за гроші.
Терпіти за гроші, дихати за гроші,
Стріляти за гроші, в очі дивись!
Дружити за гроші, любити за гроші,
Вбити за гроші.
Гроші.
Очі дивись!
Дружити за гроші, любити за гроші,
Вбити за гроші.
Гроші.
Здати за гроші, продати за гроші,
Збрехати за гроші.
Гроші.