Переклад тексту пісні Quererte Me Hace Bien - La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga

Quererte Me Hace Bien (оригінал)

Para quererte no hace falta
seguir un manual de instruccion
si tu bien sabes que te amo
con todas las fuerzas de mi corazon
Para llevarme a un paseo por las nubes
solo requiere que me des un beso
y para volverme loco de plano
solo dame tu cuerpo
Me quedo corto si te digo
que eres la mujer ideal
es cierto soy muy expresivo
pero es que lo que te digo es la verdad
Y aunque pienses que soy exagerado
pues que mas da si estoy enamorado
esa es mi mentalidad
y ni modo no puedo evitarlo
Me haces bien
quererte y que me quieras me hace tanto bien
estoy tan convencido que te amo
y quisiera gritarlo una y otra vez
Me haces bien
eres como ninguna super especial
transformas mi tristeza en alegria
tu amor mi pasaporte a la felicidad
Me quedo corto si te digo
que eres la mujer ideal
es cierto soy muy expresivo
pero es que lo que te digo es la verdad
Y aunque pienses que soy exagerado
pues que mas da si estoy enamorado
esa es mi mentalidad
y ni modo no puedo evitarlo
Me haces bien
quererte y que me quieras me hace tanto bien
estoy tan convencido que te amo
y quisiera gritarlo una y otra vez
Me haces bien
eres como ninguna super especial
transformas mi tristeza en alegria
tu amor mi pasaporte a la felicidad

(переклад)

Любити тебе не обов'язково
дотримуйтесь інструкції з експлуатації
якщо ти добре знаєш, що я люблю тебе
з усієї сили мого серця
Взяти мене покататися по хмарах
для цього потрібно лише поцілувати мене
і звести мене з розуму
просто дай мені своє тіло
Мені не вистачає, якщо скажу тобі
що ти ідеальна жінка
Це правда, я дуже виразний
але те, що я вам кажу, це правда
І навіть якщо ви думаєте, що я перебільшую
Ну, яке значення, якщо я закоханий?
це моє мислення
і ніяк не можу допомогти
Ти робиш мене хорошим
Любити тебе і те, що ти любиш мене, приносить мені багато добра
Я так переконана, що люблю тебе
і я хотів би кричати це знову і знову
Ти робиш мене хорошим
ти ніби не супер особливий
ти перетворюєш мій смуток на радість
твоя любов мій паспорт до щастя
Мені не вистачає, якщо скажу тобі
що ти ідеальна жінка
Це правда, я дуже виразний
але те, що я вам кажу, це правда
І навіть якщо ви думаєте, що я перебільшую
Ну, яке значення, якщо я закоханий?
це моє мислення
і ніяк не можу допомогти
Ти робиш мене хорошим
Любити тебе і те, що ти любиш мене, приносить мені багато добра
Я так переконана, що люблю тебе
і я хотів би кричати це знову і знову
Ти робиш мене хорошим
ти ніби не супер особливий
ти перетворюєш мій смуток на радість
твоя любов мій паспорт до щастя