Переклад тексту пісні A Que Le Tiras Cuando Sueñas Mexicano - La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga

A Que Le Tiras Cuando Sueñas Mexicano (оригінал)

¿A qué le tiras cuando sueñas, mexicano?
¿a hacerte rico en loterías con un millón?
Mejor trabaja, ya levántate temprano;
Con sueños de opio sólo pierdes el camión
¿A qué le tiras cuando sueñas, mexicano?
Con sueños verdes no conviene ni soñar
Sueñas un hada … y ya no debes nada
Tu casa está pagada, ya no hay que trabajar
Ya está ganada la copa en la Olimpiada
Soñar no cuesta nada … ¡qué ganas de soñar!
¡Ah!
¡ Pero eso sí … mañana sí que lo hago!
¡pero eso sí … mañana voy a ir!
¡pero eso sí … mañana sí te pago …
¿A qué le tiras cuando sueñas sin cumplir?
¿A qué le tiras cuando sueñas, mexicano?
Deja el tesoro que Cuauhtémoc fue a enterrar
Cuántos centavos se te escapan de la mano
Buscando un taxi que jamás te ha de llevar
¿A qué le tiras cuando sueñas, mexicano?
¿qué faltan niños pa´ poblar este lugar?
Sigue soñando que no hay contribuciones
Que ya no hay mordelones, que ya puedes ahorrar
Sigue soñando que el PRI ya no anda en zancos
Que prestan en los bancos, que dejas de fumar
¡Ah!
… ¡Pero eso sí … mañana nos casamos!
¡pero eso sí … mañana te lo doy!
¡Pero eso sí … la ultima y nos vamos!
¿A qué le tiras cuando sueñas, soñador?

A Que Le Tiras Cuando Sueñas Mexicano (переклад)

Мексиканець, на що ти прагнеш, коли мрієш?
розбагатіти в лотереях на мільйон?
Ти краще працюй, зараз рано вставай;
З мріями про опіум ви просто сумуєте за вантажівкою
Мексиканець, на що ти прагнеш, коли мрієш?
З зеленими мріями навіть мріяти не зручно
Ти мрієш про фею... і ти більше нічого не винен
Ваш будинок оплачений, вам більше не потрібно працювати
На Олімпіаді кубок вже виграний
Мріяти нічого не коштує… скільки хочеш мріяти!
о!
Але так… завтра я це зроблю!
але так... завтра я піду!
але так...завтра я заплачу тобі...
Що ти кидаєш, коли мрієш, не здійснивши?
Мексиканець, на що ти прагнеш, коли мрієш?
Залиште скарб, який Куаутемок пішов поховати
Скільки копійок вислизає з рук
Шукаєте таксі, яке ніколи не довезе вас
Мексиканець, на що ти прагнеш, коли мрієш?
Яких дітей не вистачає, щоб заселити це місце?
Продовжуйте мріяти, що внесків немає
Щоб укусів більше не було, що тепер можна врятувати
Продовжуйте мріяти, що PRI більше не ходить на ходулях
Щоб у банках кредитували, щоб ти кинув палити
о!
… Але так… завтра ми одружимося!
але так... Я віддам його тобі завтра!
Але так... останній і ми йдемо!
У що ти кидаєшся, коли мрієш, мрійнику?