Переклад тексту пісні Cuánto Lo Siento - La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga

Cuánto Lo Siento (оригінал)

Aún escucho tus promesas
Bombardeando mi cabeza
No me explico como puedes ser capaz
De jurarme tanto amor que vil mentira
Lo mejor es que no vuelvas a llamar
No niego que te necesito
Y me llega una impotencia
Por que yo hubiera querido continuar
Pero hay sueños que se rompen con traiciones
Cuando una persona tiene dignidad
Cuánto lo siento
Si es verdad que te has arrepentido
Si es verdad que hay un cambio en ti
Que bueno que este adiós es para bien
Se acumula otro ser bueno en esta tierra
Pero de eso a volver
Grábatelo muy bien no hay respuesta
No niego que te necesito
Y me llega una impotencia
Por que yo hubiera querido continuar
Pero hay sueños que se rompen con traiciones
Cuando una persona tiene dignidad
Cuánto lo siento si es verdad que te has arrepentido
Si es verdad que hay un cambio en ti
Que bueno que este adiós es para bien
Se acumula otro ser bueno en esta tierra
Pero de eso a volver
Grábatelo muy bien no hay respuesta
Cuánto lo siento
Si es verdad que te has arrepentido
Si es verdad que hay un cambio en ti
Que bueno que este adiós es para bien
Se acumula otro ser bueno en esta tierra
Pero de eso a volver
Grábatelo muy bien no hay respuesta

(переклад)

Я досі чую твої обіцянки
бомбить мою голову
Я не розумію, як ти можеш
Присягти мені такою любов'ю в цій мерзкій брехні
Найкраще, що ти більше не дзвониш
Я не заперечую, що ти мені потрібен
І до мене приходить імпотенція
Чому я хотів продовжити
Але є мрії, які ламаються зрадами
Коли людина має гідність
Мені дуже шкода
Якщо це правда, що ти покаявся
Якщо це правда, що у вас є зміни
Добре, що це прощання назавжди
Ще одна добра істота накопичується на цій землі
Але від того повернутися
Запишіть це дуже добре, відповіді немає
Я не заперечую, що ти мені потрібен
І до мене приходить імпотенція
Чому я хотів продовжити
Але є мрії, які ламаються зрадами
Коли людина має гідність
Як мені шкода, якщо це правда, що ти покаявся
Якщо це правда, що у вас є зміни
Добре, що це прощання назавжди
Ще одна добра істота накопичується на цій землі
Але від того повернутися
Запишіть це дуже добре, відповіді немає
Мені дуже шкода
Якщо це правда, що ти покаявся
Якщо це правда, що у вас є зміни
Добре, що це прощання назавжди
Ще одна добра істота накопичується на цій землі
Але від того повернутися
Запишіть це дуже добре, відповіді немає