Переклад тексту пісні Al Menos - La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga

Al Menos (оригінал)

No puedo seguir
Tan cerca de ti Viviendo como dos extraños
Se muere el deseo de hacerte reír.
Me cuesta entender
Tu no eras así
Cambiaste toda la dulzura ya vez la amargura la vive aquí.
Al menos
Que se caiga el cielo
Y todas la estrellas dejen de existir
Yo nunca dejare de amarte
Como me enseñaste
De principio a fin
Al menos
Que vaya al infierno
No te llevaría pegadita a mí
Al menos
Ni que lo intentemos
Al menos
Deja que este amor te vuelva hacer feliz.
Me cuesta entender
Tu no eras así
Cambiaste toda la dulzura ya vez la amargura la vive aquí.
Al menos
Que se caiga el cielo
Y todas la estrellas dejen de existir
Yo nunca dejare de amarte
Como me enseñaste
De principio a fin
Al menos
Que vaya al infierno
No te llevaría pegadita amí
Al menos
Ni que lo intentemos
Al menos
Deja que este amor te vuelva hacer feliz.
Al menos
Que se caiga el cielo
Y todas la estrellas dejen de existir
Yo nunca dejare de amarte
Como me enseñaste
De principio a fin
Al menos
Que vaya al infierno
No te llevaría pegadita amí
Al menos
Ni que lo intentemos
Al menos
Deja que este amor te vuelva hacer feliz.
Al menos
Deja que este amor se muera junto atí.

(переклад)

Я не можу продовжувати
Так близько з тобою Живучи як двоє незнайомців
Бажання розсмішити вмирає.
Мені важко це зрозуміти
ти не був таким
Ви змінили всю солодкість, а іноді гіркота живе тут.
Принаймні
нехай небо впаде
І всі зірки перестають існувати
Я ніколи не перестану тебе любити
як ти мене навчив
Від початку до кінця
Принаймні
йди до біса
Я б не взяв тебе близько до себе
Принаймні
ні що ми намагаємося
Принаймні
Нехай ця любов знову зробить вас щасливими.
Мені важко це зрозуміти
ти не був таким
Ви змінили всю солодкість, а іноді гіркота живе тут.
Принаймні
нехай небо впаде
І всі зірки перестають існувати
Я ніколи не перестану тебе любити
як ти мене навчив
Від початку до кінця
Принаймні
йди до біса
Я б не взяв тебе близько до себе
Принаймні
ні що ми намагаємося
Принаймні
Нехай ця любов знову зробить вас щасливими.
Принаймні
нехай небо впаде
І всі зірки перестають існувати
Я ніколи не перестану тебе любити
як ти мене навчив
Від початку до кінця
Принаймні
йди до біса
Я б не взяв тебе близько до себе
Принаймні
ні що ми намагаємося
Принаймні
Нехай ця любов знову зробить вас щасливими.
Принаймні
Нехай ця любов помре з тобою.