Переклад тексту пісні No Me Dolió - La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga

No Me Dolió - La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Me Dolió , виконавця -La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:18.11.2013
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

No Me Dolió (оригінал)No Me Dolió (переклад)
No me dolió, no me hizo ni cosquillas este adiós… Мені це не боляче, це прощання навіть не лоскотало...
No me afectó, al final yo creo que me hiciste un gran favor… На мене це не вплинуло, зрештою я думаю, що ти зробив мені велику послугу...
No me dolió, hasta el momento aun me late el corazón… Не було боляче, досі моє серце ще б'ється...
No se traumó, yo que pensé que moriría sin tu amor… Це не було травмовано, я, який думав, що помру без твоєї любові...
No me extrañó, no era una relación estable entre los dos… Мене це не здивувало, між ними не були стабільні стосунки...
Fue tu traición la mejor solución Ваша зрада була найкращим рішенням
Para esta situación… Для цієї ситуації...
No me dolió, Que me dijeras que no sentías nada por mi… Мені не було боляче, що ти сказав мені, що нічого не відчуваєш до мене...
Porque tal vez fue más poquito, lo que yo sentía por ti… Тому що, можливо, це було трохи більше того, що я відчував до тебе...
No me dolió, tu despedida nunca dejé de respirar… Мені не було боляче, твоє прощання не переставало дихати...
Creo que te fuiste justo a tiempo, no te voy a necesitar… Я думаю, ти пішов якраз вчасно, ти мені не потрібен...
No me dolió, que me engañaras no me hizo daño tu tración… Мені не було боляче, що ти зрадив мені, твоя зрада не зашкодила мені...
No fuiste lo que yo esperaba, hoy te lo digo sin rencor… Ти був не таким, як я очікував, сьогодні кажу тобі без злоби...
No me dolió… Це не боліло...
No me dolió, hasta el momento aún me late el corazón… Не було боляче, досі моє серце ще б'ється...
No se traumó, yo que pensé que moriría sin tu amor… Це не було травмовано, я, який думав, що помру без твоєї любові...
No me extrañó, no era una relación estable entre los dos… Мене це не здивувало, між ними не були стабільні стосунки...
Fue tu traición la mejor solución Ваша зрада була найкращим рішенням
Para esta situación… Для цієї ситуації...
No me dolió, Que me dijeras que no sentías nada por mi… Мені не було боляче, що ти сказав мені, що нічого не відчуваєш до мене...
Porque tal vez fue más poquito, lo que yo sentía por ti… Тому що, можливо, це було трохи більше того, що я відчував до тебе...
No me dolió, tu despedida nunca dejé de respirar… Мені не було боляче, твоє прощання не переставало дихати...
Creo que te fuiste justo a tiempo, no te voy a necesitar… Я думаю, ти пішов якраз вчасно, ти мені не потрібен...
No me dolió, que me engañaras no me hizo daño tu traición… Мені не було боляче, що ти зрадив мені, твоя зрада не зашкодила мені...
No fuiste lo que yo esperaba, hoy te lo digo sin rencor Ти був не таким, як я очікував, сьогодні кажу тобі без злоби
No me dolio…Мені це не зашкодило...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: