Переклад тексту пісні You (Don't Love Me) - Queenadreena

You (Don't Love Me) (оригінал)

When I look at you I get confused
You seem to be more me than you
When I look you in the eye
The universe collapsed and died
When I throw the windows wide
I heard you breathe our suicide
'Cause you don’t love me No, you don’t love me When I heard you crying in the night
I swear it’s my voice locked outside
An alien tongue in an alien mouth
The compass splits magnetic south
To molten ore and lava flow
I crawl on glass and broken bones
'Cause you don’t love me No, you don’t love me Crash and burn of a blackened heart
A suitcase full of body parts
Planted in my womb a seed
And I gave birth to you and me When I look you in the eye
A double helix suicide
'Cause you don’t love me No, you don’t love me

You (Don't Love Me) (переклад)

Коли я дивлюся на вас, я розгублююся
Здається, ти більш я ніж ти
Коли я дивлюсь тобі в очі
Всесвіт впав і помер
Коли я розкидаю вікна широко
Я чув, що ти дихаєш нашим самогубством
Бо ти мене не любиш Ні, ти мене не любиш Коли я почула, як ти плачеш уночі
Присягаюсь, що це мій голос заблокований надворі
Чужий язик у інопланетному роті
Компас розділяє магнітний південь
Для потоку розплавленої руди та лави
Я повзаю по склу та зламаних кістках
Тому що ти мене не любиш Ні, ти мене не любиш Зрив і опік почорнілого серця
Валіза, повна частин тіла
Посадив у моєму лоні насіння
І я народила вас і себе, коли я дивлюсь тобі в очі
Самогубство з подвійною спіраллю
Бо ти мене не любиш Ні, ти мене не любиш