Переклад тексту пісні Night Curse - Queenadreena

Night Curse (оригінал)

Careening crazy and awaked
Night spark make her escape
Spinning sick on the whack of a wheel
Headlamp flashing close by
Banging eyes
Fireflies
Drip in burst
'Gainst the keening lean
Of my night curse
Have I drunk my brain away?
Has he shouted my thinking out?
Well here I am still thinking just entirely devoid of anything
That I would consider of worth
Just a ghost on this earth
'Gainst the keening lean
Of my night curse
No I don’t know what to do
Do you know what to do?
I don’t know what to do
You do, do you?
No I don’t know what to do
Do you know what to do?
I don’t know what to do
You don’t, do you?
There is a fist around a brittle stem
Shake a fine dust off my tongue
I hear the shriek of a molecule
As she gets sucked and lacerated through a filter of you
Headlamp flashing close by
Banging eyes
Fireflies
Drip in burst
'Gainst the keening lean
Of my night curse
No I don’t know what to do
Do you know what to do?
I don’t know what to do
You do, do you?
No I don’t know what to do
Do you know what to do?
I don’t know what to do
You don’t, do you?
Careening crazy and awaked
Night spark make her escape
Spinning sick on the whack of a wheel
Headlamp flashing close by
Banging eyes
Fireflies
Drip in burst
'Gainst the keening lean
Of my night curse
No I don’t know what to do
Do you know what to do?
I don’t know what to do
You do, do you?
No I don’t know what to do
Do you know what to do?
I don’t know what to do
You don’t, do you?
You don’t, do you?
You don’t, do you?

(переклад)

Careening божевільний і прокинувся
Нічна іскра змусить її втекти
Хворо крутиться від удару колеса
Фара блимає поруч
Біють очі
Світлячки
Капати в сплеск
'Gainst гострий худий
Про мого нічного прокляття
Я випив свій мозок?
Він викрикнув моє роздумування?
Ну ось я я досі думаю, просто повністю позбавлений нічого
Що я вважаю за цінність
Просто привид на цій землі
'Gainst гострий худий
Про мого нічного прокляття
Ні, я не знаю, що робити
Ви знаєте, що робити?
Я не знаю, що робити
Ви так, чи не так?
Ні, я не знаю, що робити
Ви знаєте, що робити?
Я не знаю, що робити
Ви ні, чи не так?
Навколо крихкого стовбура кулак
Струсіть дрібний пил з мого язика
Я чую вереск молекули
Коли її всмоктують і розривають через твій фільтр
Фара блимає поруч
Біють очі
Світлячки
Капати в сплеск
'Gainst гострий худий
Про мого нічного прокляття
Ні, я не знаю, що робити
Ви знаєте, що робити?
Я не знаю, що робити
Ви так, чи не так?
Ні, я не знаю, що робити
Ви знаєте, що робити?
Я не знаю, що робити
Ви ні, чи не так?
Careening божевільний і прокинувся
Нічна іскра змусить її втекти
Хворо крутиться від удару колеса
Фара блимає поруч
Біють очі
Світлячки
Капати в сплеск
'Gainst гострий худий
Про мого нічного прокляття
Ні, я не знаю, що робити
Ви знаєте, що робити?
Я не знаю, що робити
Ви так, чи не так?
Ні, я не знаю, що робити
Ви знаєте, що робити?
Я не знаю, що робити
Ви ні, чи не так?
Ви ні, чи не так?
Ви ні, чи не так?