Переклад тексту пісні Reaching Out - Queen, Paul Rodgers

Reaching Out (оригінал)

Lately, I’ve been hard to reach
I’ve been too long on my own
Everybody has a private world
Where they can be alone
Are you calling me?
Are you trying to get through?
Are you reaching out for me
Like I’m reaching out for you?
One way conversations
Going on inside my head
Everybody has a secret world
Where too much is unsaid
Are you calling me?
Are you trying to get through?
(Oooh, oooh, oooh) are you reaching out for me
Like I’m reaching out for you?
Give me your hand
One touch is all that it takes (oooh, ooh, ooh)
Ain’t it funny how just one touch
Can make up for all of our mistakes (oooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
Lately, I’ve been hard to reach
I’ve been too long on my own
Everybody has a private world
Where they can be alone
Are you calling me?
Are you trying to get through?
Are you reaching out for me
Like I’m reaching out for you?

(переклад)

Останнім часом мене важко доступити
Я занадто довго був сам
У кожного є приватний світ
Де вони можуть бути на самоті
ти мені дзвониш?
Ви намагаєтеся пройти?
Ти тягнешся до мене?
Ніби я звертаюся до вас?
Односторонні бесіди
Це відбувається в моїй голові
У кожного є таємний світ
Де занадто несказано
ти мені дзвониш?
Ви намагаєтеся пройти?
(Ооо, ооо, ооо) ти тягнешся до мене
Ніби я звертаюся до вас?
Дайте мені вашу руку
Один дотик – це все, що потрібно (оооооооооо)
Хіба не смішно, як тільки один дотик
Може виправити всі наші помилки (оооооооооооооооо)
Останнім часом мене важко доступити
Я занадто довго був сам
У кожного є приватний світ
Де вони можуть бути на самоті
ти мені дзвониш?
Ви намагаєтеся пройти?
Ти тягнешся до мене?
Ніби я звертаюся до вас?