Переклад тексту пісні It Isn't Enough - Queen of Hearts

It Isn't Enough (оригінал)

How do I leave if you won’t say goodbye
Lovers come, our secret home
Time goes by, find our hearts so hard to hide
My only fear is now so clear
So we go, giving up our life we know
Do you still care, are my feelings shared
You decide what most echo off your pride
You know it’s long been for far too long
You say we can be friends but it isn’t enough, it isn’t enough
You say we can be friends but it isn’t enough, it isn’t enough
You say this is where it ends but it isn’t enough, it isn’t enough
I can’t be a friend cause I love you too much, I love you too much
You play games, but tell me your still the same
I need your hand, do you understand
Don’t let go, if you won’t show heart to know
My true love is lasting long as this
You say we can be friends but it isn’t enough, it isn’t enough
You say we can be friends but it isn’t enough, it isn’t enough
You say this is where it ends but it isn’t enough, it isn’t enough
I can’t be a friend cause I love you too much, I love you too much
Don’t let go hold me close
We’ve been so strong, this feels so wrong
For too long before the mark
We grew up broken parts
You say we can be friends but it isn’t enough, it isn’t enough
You say we can be friends but it isn’t enough, it isn’t enough
You say this is where it ends but it isn’t enough, it isn’t enough
I can’t be a friend cause I love you too much, I love you too much
I can’t be a friend cause I love you too much, I love you too much
I can’t be a friend cause I love you too much, I love you too much
I love you too much

(переклад)

Як мені піти, якщо ти не попрощаєшся
Приходять закохані, наш таємний дім
Час йде, наші серця так важко приховати
Мій єдиний страх зараз який
Тож ми їдемо, відмовляючись від свого знайомого життя
Тобі все ще байдуже, чи спільні мої почуття
Ви вирішуєте, що найбільше відгукується на вашій гордості
Ви знаєте, що це було дуже давно
Ви кажете, що ми можемо бути друзями, але цього замало, цього замало
Ви кажете, що ми можемо бути друзями, але цього замало, цього замало
Ви кажете, що на цьому все закінчується, але цього недостатньо, цього недостатньо
Я не можу бути другом, бо я надто люблю тебе, я надто люблю тебе
Ви граєте в ігри, але скажи мені, що все те саме
Мені потрібна твоя рука, ти розумієш
Не відпускай, якщо не хочеш знати
Моє справжнє кохання триває доти
Ви кажете, що ми можемо бути друзями, але цього замало, цього замало
Ви кажете, що ми можемо бути друзями, але цього замало, цього замало
Ви кажете, що на цьому все закінчується, але цього недостатньо, цього недостатньо
Я не можу бути другом, бо я надто люблю тебе, я надто люблю тебе
Не відпускай, обійми мене
Ми були такими сильними, що це так неправильно
Занадто довго до позначки
Ми виростили розбиті частини
Ви кажете, що ми можемо бути друзями, але цього замало, цього замало
Ви кажете, що ми можемо бути друзями, але цього замало, цього замало
Ви кажете, що на цьому все закінчується, але цього недостатньо, цього недостатньо
Я не можу бути другом, бо я надто люблю тебе, я надто люблю тебе
Я не можу бути другом, бо я надто люблю тебе, я надто люблю тебе
Я не можу бути другом, бо я надто люблю тебе, я надто люблю тебе
Я надто тебе люблю