Переклад тексту пісні ColourBlind - Queen of Hearts

ColourBlind (оригінал)

Colourblind, I only see you
Black and white
My heart is see-through
Shimmering in my cocoon
I look through damaged eyes
At streets and faces
Memories I have erased
And time goes by, away, from you
(Oh)
Walk through the night in search of day
Lost in the place, no words to say
Each time it starts to melt away
I’m scared to feel again
Is there a light out of the grey
A remedy that could ease my pain
Each time it starts to melt away
You’re near and darkness fades
Monochrome that I was used to
Colours change when I’m beneath you
My skin glows, my veins turn blue
Like a kaleidoscope
I walk the darkness
Float away into the distance
Catch my breath, but not too soon
I’m drowning, I’m drowning
I’m drowning in you (x3)
Drowning in you, oh
This love is my shelter, I’m colourblind
I’m searching for answers I’ll never find

(переклад)

Дальтоник, я бачу лише тебе
Чорний і білий
Моє серце прозоре
мерехтить у моєму коконі
Я дивлюсь пошкодженими очима
На вулицях і обличчях
Спогади, які я стерв
І час минає, геть від тебе
(о)
Прогуляйтеся по ночі в пошуках дня
Загублений на місці, немає слів, щоб сказати
Щоразу він починає танути
Я боюся відчути знову
Чи є світло із сірого
Засіб, який міг би полегшити мій біль
Щоразу він починає танути
Ти поруч, і темрява згасає
Монохромний, до якого я звик
Кольори змінюються, коли я під тобою
Моя шкіра світиться, вени синіють
Як калейдоскоп
Я ходжу в темряві
Відпливіть у далечінь
Перевести дихання, але не надто рано
Я тону, я тону
Я тону в тобі (x3)
Тону в тобі, о
Ця любов — мій притулок, я дальтонік
Шукаю відповіді, яких ніколи не знайду