Переклад тексту пісні Black Star - Queen of Hearts

Black Star (оригінал)

Coco nights control me
Revolve me
I like the way it goes
Open up my window
Escape into the shadow
Tear away my soul and make me feel whole
Feeling so cold
Haunt my sleep and dreams with vivid extremes
Let us dissolve
Fill my head with your thoughts
Ready for the onslaught
Tangled in your skin
Desolate and hopeful
This is where it all begins
You can be my black star
In the night we flicker
Twisting and turning
We float in devotion
Now we’re going too far
Caught in the motion
Love me like you hate me
Hate me like you love me
Do as you please
Fill me up leave me empty
Wish for my black star
Innocent but deadly
You move me
Pull my body close
Gaze into the night air
I search but no one’s out there
Burn a sacred scar deep into my heart
Break apart
Fill my every need
Absorbing my greed
Light after dark
Fill my head with your thoughts
Ready for the onslaught
Tangled in your skin
Desolate and hopeful
This is where it all begins
You can be my black star
In the night we flicker
Twisting and turning
We float in devotion
Now we’re going too far
Caught in the motion
Love me like you hate me
Hate me like you love me
Do as you please
Fill me up leave me empty
Wish for my black star
(Black star)
You can be my black star
In the night we flicker
Twisting and turning
We float in devotion
Now we’re going too far
Caught in the motion
Love me like you hate me
Hate me like you love me
Do as you please
Fill me up leave me empty
Wish for my black star
(Black star)

(переклад)

Кокосові ночі контролюють мене
Покрути мене
Мені подобається, як це відбувається
Відкрийте моє вікно
Втеча в тінь
Відірвіть мою душу і змусьте мене відчути себе цілим
Мені так холодно
Переслідують мій сон і сни яскравими екстримами
Давайте розчинимося
Наповніть мою голову своїми думками
Готовий до натиску
Заплутався у вашій шкірі
Спустошена і з надією
Тут все починається
Ти можеш бути моєю чорною зіркою
Вночі ми миготимо
Скручування і повороти
Ми парні у відданості
Тепер ми заходимо занадто далеко
Потрапив у рух
Люби мене, як ти мене ненавидиш
Ненавидь мене, як ти мене любиш
Робіть як бажаєте
Заповніть мене залиште порожнім
Бажаю моєї чорної зірки
Невинний, але смертельний
Ти рухаєш мене
Підтягніть моє тіло
Подивіться на нічне повітря
Шукаю, але нікого немає
Спаліть священний шрам глибоко в моєму серці
Розірвати на частини
Заповніть усі мої потреби
Поглинаючи мою жадібність
Світло після темряви
Наповніть мою голову своїми думками
Готовий до натиску
Заплутався у вашій шкірі
Спустошена і з надією
Тут все починається
Ти можеш бути моєю чорною зіркою
Вночі ми миготимо
Скручування і повороти
Ми парні у відданості
Тепер ми заходимо занадто далеко
Потрапив у рух
Люби мене, як ти мене ненавидиш
Ненавидь мене, як ти мене любиш
Робіть як бажаєте
Заповніть мене залиште порожнім
Бажаю моєї чорної зірки
(Чорна зірка)
Ти можеш бути моєю чорною зіркою
Вночі ми миготимо
Скручування і повороти
Ми парні у відданості
Тепер ми заходимо занадто далеко
Потрапив у рух
Люби мене, як ти мене ненавидиш
Ненавидь мене, як ти мене любиш
Робіть як бажаєте
Заповніть мене залиште порожнім
Бажаю моєї чорної зірки
(Чорна зірка)