Переклад тексту пісні 404 - Qontrast, M'Dee

404 - Qontrast, M'Dee
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 404, виконавця - Qontrast.
Дата випуску: 24.08.2017
Мова пісні: Російська мова

404

(оригінал)
Как суметь тебя понять?
Нажимаешь на курок
Снова нам приходится стрелять
Снова мимо, снова в потолок
Перезаряд, и снова продолжать
Разбей все в хлам, а там как повезет
И в гуще пыли тяжело дышать,
Но лишь твоё дыхание нас спасет
(Я не хочу)
Я не хочу терять твой милый взгляд
Давай же просто отойдем назад
Ты убиваешь меня без ножа
Так медленно.
Так не спеша
(Я так хочу)
Видеть всегда цветные сны о ней
Ты так красива в свете фонарей
И стуки в дверь напомнят мне опять
Хватай меня, нам надо бежать
Нам надо бежать, нам надо бежать
Нам надо бежать, нам надо бежать
Нам надо бежать, нам надо бежать
Нам надо бежать, нам надо бежать
Нам надо бежать, нам надо бежать
Нам надо бежать, нам надо бежать
Нам надо бежать, нам надо бежать
Нам надо бежать, нам надо бежать
В твоих глазах опять огонь
Решай сама, всего один патрон
Я знал, что ты не сможешь стрелять
Давай, попробуй, что ты ждешь?
Мы вновь упали на пол в поцелуях
Мы снова проиграли с тобой
Мы как Бонни и Клайд.
Как многотонный коллайдер
Сердце и разум отдай.
Тлею в огне, тону в воде,
А ты тай (тай тай)
Будто изгои, будто из комнат
Смена логина-пароля напомнит о том, что мы
На весь этот мир заткнулись и палим друг на друга
Ты помнишь, как эти стены пытались прижать нас, как заставляли дышать нас?
В этом мире как рыбы в сетке, но им не догнать нас,
Но им не догнать нас.
Детка, нам трудно дышать
И пули все мимо, нам надо бежать
Нам надо бежать, нам надо бежать
Нам надо бежать, нам надо бежать
Нам надо бежать, нам надо бежать
Нам надо бежать, нам надо бежать
Нам надо бежать, нам надо бежать
Нам надо бежать, нам надо бежать
Нам надо бежать, нам надо бежать
Нам надо бежать, нам надо бежать
Как суметь тебя понять?
Снова нам приходится стрелять
Как суметь тебя понять?
Снова нам приходится стрелять
Мы как Бонни и Клайд.
Как многотонный коллайдер
Сердце и разум отдай.
Тлею в огне, тону в воде,
А ты тай (тай тай)
Будто изгои, будто из комнат
Смена логина-пароля напомнит о том, что мы
На весь этот мир заткнулись и палим друг на друга
Ты помнишь, как эти стены пытались прижать нас, как заставляли дышать нас?
В этом мире как рыбы в сетке, но им не догнать нас,
Но им не догнать нас.
Детка, нам трудно дышать
И пули все мимо, нам надо бежать
(переклад)
Як зуміти тебе зрозуміти?
Натискаєш на курок
Знову нам доводиться стріляти
Знову повз, знову в стелю
Перезаряд, і знову продовжувати
Розбий все в хлам, а там як пощастить
І в густіше пилу важко дихати,
Але тільки твоє дихання нас врятує
(Я не хочу)
Я не хочу втрачати твій милий погляд
Давай, просто відійдемо назад
Ти вбиваєш мене без ножа
Так повільно.
Так не поспішаючи
(Я так хочу)
Бачити завжди кольорові сни про неї
Ти так гарна у світлі ліхтарів
І стуки в двері нагадають мені знову
Хапай мене, нам треба тікати
Нам треба бігти, нам треба бігти
Нам треба бігти, нам треба бігти
Нам треба бігти, нам треба бігти
Нам треба бігти, нам треба бігти
Нам треба бігти, нам треба бігти
Нам треба бігти, нам треба бігти
Нам треба бігти, нам треба бігти
Нам треба бігти, нам треба бігти
У твоїх очах знову вогонь
Вирішуй сама, всього один патрон
Я знав, що ти не можеш стріляти
Давай, спробуй, що ти чекаєш?
Ми знову впали на підлогу в поцілунках
Ми знову програли з тобою
Ми як Бонні і Клайд.
Як багатотонний колайдер
Серце і розум віддай.
Тлію у вогні, тону у воді,
А ти тай (тай тай)
Ніби ізгої, ніби із кімнат
Зміна логіна-паролю нагадає про те, що ми
На весь цей світ заткнулися і палимо один на одного
Ти пам'ятаєш, як ці стіни намагалися притиснути нас, як змушували дихати нас?
У цьому світі як риби в сітці, але їм не наздогнати нас,
Але їм не наздогнати нас.
Дитинко, нам важко дихати
І кулі все повз, нам треба бігти
Нам треба бігти, нам треба бігти
Нам треба бігти, нам треба бігти
Нам треба бігти, нам треба бігти
Нам треба бігти, нам треба бігти
Нам треба бігти, нам треба бігти
Нам треба бігти, нам треба бігти
Нам треба бігти, нам треба бігти
Нам треба бігти, нам треба бігти
Як зуміти тебе зрозуміти?
Знову нам доводиться стріляти
Як зуміти тебе зрозуміти?
Знову нам доводиться стріляти
Ми як Бонні і Клайд.
Як багатотонний колайдер
Серце і розум віддай.
Тлію у вогні, тону у воді,
А ти тай (тай тай)
Ніби ізгої, ніби із кімнат
Зміна логіна-паролю нагадає про те, що ми
На весь цей світ заткнулися і палимо один на одного
Ти пам'ятаєш, як ці стіни намагалися притиснути нас, як змушували дихати нас?
У цьому світі як риби в сітці, але їм не наздогнати нас,
Але їм не наздогнати нас.
Дитинко, нам важко дихати
І кулі все повз, нам треба бігти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Куда несёт дым 2020
Двусмысленно ft. M'Dee 2019
Если летать высоко 2021
Наивная ft. M'Dee, abdr. 2019
Cloud 9 2020
Лето, сигареты 2020
Праздник ft. DARREM 2020
Rockstar ft. Rakhim 2020
Гипноз ft. HIRO, Qontrast 2020
Много тебя 2016
До завтра 2020
Аппетит ft. M'Dee 2021
LV ft. Qontrast 2021
Грех 2019
Весновка-ушача ft. M'Dee 2019
Как снег 2018
Тепло 2020
Коктейль ft. HIRO, Qontrast 2019
Температура 2020
Дым 2017

Тексти пісень виконавця: Qontrast
Тексти пісень виконавця: M'Dee